conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3015 ページ

[1] もうすぐ向かいます。 [2] 到着は、早くなります。 [3] 到着は、少し早くなります。 [4] 到着は、...

(100% 完了) 終了
knowin knowin - 12年以上前
2 0 0

[1] いまから帰ります。 [2] いまから向かいます。 [3] 17:00頃に到着します。 [4] 到着予定。 ...

(100% 完了) 終了
knowin knowin - 12年以上前
2 0 1

[1] もうすぐ向かいます。 [2] 到着は、早くなります。 [3] 到着は、少し早くなります。 [4] 到着は、...

(100% 完了) 終了
knowin knowin - 12年以上前
2 0 2

[1] いまから帰ります。 [2] いまから向かいます。 [3] 17:00頃に到着します。 [4] 到着予定。 ...

(100% 完了) 終了
knowin knowin - 12年以上前
2 0 2

旅行ですか？ 帰宅するときは気をつけて帰って来て下さいね。 もし商品に問題があったら教えてください 徹底的にサポ...

(100% 完了) 終了
miyami miyami - 12年以上前
2 0 0

こんにちは。 この商品の購入したいのですが、 キズ・汚れなどはありませんか？ また、タグ、ストーリーブックはあ...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年以上前
3 0 0

仕事の都合で返事が遅れてしまい申し訳ありません。昨日陶器を確認したましたが、３枚の葉っぱの欠けを見つけました。欠け...

(100% 完了) 終了
deppdepp deppdepp - 12年以上前
2 0 0

注文している商品がまだ届きません。いつ発送してもらえるのでしょうか？

(100% 完了) 終了
yuka212 yuka212 - 12年以上前
2 0 0

[1] もうすぐ向かいます。 [2] 到着は、早くなります。 [3] 到着は、少し早くなります。 [4] 到着は、...

(100% 完了) 終了
knowin knowin - 12年以上前
2 1 2

[1] いまから帰ります。 [2] いまから向かいます。 [3] 17:00頃に到着します。 [4] 到着予定。 ...

(100% 完了) 終了
knowin knowin - 12年以上前
2 0 2

[1] もうすぐ向かいます。 [2] 到着は、早くなります。 [3] 到着は、少し早くなります。 [4] 到着は、...

(100% 完了) 終了
knowin knowin - 12年以上前
2 0 2

[1] いまから帰ります。 [2] いまから向かいます。 [3] 17:00頃に到着します。 [4] 到着予定。 ...

(100% 完了) 終了
knowin knowin - 12年以上前
3 0 3

先日、COUNTERPOINT SA-5000 が無事に届きました。当方、COUNTERPOINTのプリアンプはは...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 12年以上前
2 0 0

We now have delivery date(s) for the order you placed on...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年以上前
3 0 0

FISHING REEL HAD AT OWNERS REQUEST A FACTORY FITTED HEAVI...

(100% 完了) 終了
fujimaki fujimaki - 12年以上前
2 0 0

商品を送ってくれてありがとう。 あなたから直接購入したいと思っています。 ebayに取られている手数料代金分を、安...

(100% 完了) 終了
masajapan masajapan - 12年以上前
2 0 0

Try this: plug in the dongle in to a PC USB port, use you...

(100% 完了) 終了
aripo905 aripo905 - 12年以上前
2 0 0

To the defective, our policy is to get you the replacemen...

(100% 完了) 終了
aripo905 aripo905 - 12年以上前
2 0 0

こんにちは。 こちらの商品の購入を考えてますが、 この商品は一級品ですか？

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年以上前
2 0 0

you do set priority shipping which does give insurance th...

(100% 完了) 終了
yamasaki yamasaki - 12年以上前
2 0 0

ありがとうございます。 では、 719＄を3個 699＄を1個 注文します。 支払はPayPalに請求してください...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年以上前
4 0 1

こんにちは。 私はこのアンプを使いたいので、修理が可能なら修理してほしいです。

(100% 完了) 終了
hiroshi10310255 hiroshi10310255 - 12年以上前
2 0 0

This is the best we can do for the time being. After 6/10...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年以上前
2 0 0

あなたは５月２８日の月曜日に返金すると言いました。 返品した32個分だけ返金をお願いします。 商品の単価が8.99...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
2 0 0

〜さん 返信ありがとうございます。 それでは１２時に伺わせて頂きます。 私たちのプロダクトですが、現在は販売で...

(100% 完了) 終了
shuichi shuichi - 12年以上前
2 1 0

Tags