conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 130 ページ

Dear R239395534の注文の新しくいただいた追跡番号は前回いただいたR207011552の追跡番号と全...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
3 0 0

〇〇の注文番号の追跡番号3つ頂きましたが前回頂いた追跡番号と全く同様の物です！！ 〇〇の注文番号では4つ商品を購...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
4 0 0

4％の手数料($137.00)がかかることについては承知しました。配送先の大阪の住所は商品を保管するために弊社が提...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 6年以上前
6 0 0

以前のオーダーの仕様について調べたのですが、作業要領書には250L2本を溶接して500Lにすると記載があるようです...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 1

誤解を防ぎお互い不快な思いをしない為に連絡致します。以前伝えた通りこの品は入手に時間を要します。製造元に問い合わせ...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 6年以上前
3 0 1

大分日田焼きそば 博多とん平焼き 宮崎チキン南蛮 九州一口ぎょうざ 博多もつ鍋 熊本からし蓮根 大分中津の鶏唐揚げ...

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 6年以上前
2 0 2

大分日田焼きそば 博多とん平焼き 宮崎チキン南蛮 九州一口ぎょうざ 博多もつ鍋 熊本からし蓮根 大分中津の鶏唐揚げ...

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 6年以上前
2 0 2

大分日田焼きそば 博多とん平焼き 宮崎チキン南蛮 九州一口ぎょうざ 博多もつ鍋 熊本からし蓮根 大分中津の鶏唐揚げ...

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 6年以上前
3 1 3

大分日田焼きそば 博多とん平焼き 宮崎チキン南蛮 九州一口ぎょうざ 博多もつ鍋 熊本からし蓮根 大分中津の鶏唐揚げ...

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 6年以上前
4 0 8

フォームを記入しましたので添付ファイルをご確認ください。もし記入内容に間違いがあれば修正しますのでご連絡ください。...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 6年以上前
2 0 0

＜○○社に依頼したいたいこと＞ ①農場および現地のマネジメント関連 農家さんにノウハウ伝授（こちらが教えること+自...

(100% 完了) 終了
confect confect - 6年以上前
7 0 0

お返事ありがとうございます。 まだ資金の行方は調査中であるという認識でよろしいですか。 私は調査結果をいつまで待て...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
4 0 1

A社の納期がお急ぎのようだったので、エレメントを最優先に処理し、洗浄したエレメントをA社がお持ちの予備フィルターに...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 0 0

押出機の加熱時、冷却時はAのサイドにある固定用ボルトを緩めてAがフリーで動くようにして使用します。 左右の固定用ボ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
5 0 0

同梱発送が可能ですがいかがなさいますか？ LD5枚ならEMS発送となり、送料はUS $54.00です。ヨーロッパま...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年以上前
4 0 1

この包丁を作った職人に確認しました。 包丁の柄は、ネジで固定してあります。 一度、ネジを外して、包丁の柄の位置を調...

(100% 完了) 終了
fujima-t fujima-t - 6年以上前
4 0 2

HOME メニュー 店内 アクセス ご予約メニュー 予約フォーム ご氏名 メール 来店日 来店時間 来店人数 メ...

(100% 完了) 終了
adisign adisign - 6年以上前
4 0 0

この機種は、下記に記載している内容に対応したアダプターが必要です。 「BOSS PSA-100S」か「BOSS...

(100% 完了) 終了
atori-entertainment atori-entertainment - 6年以上前
4 0 0

①下記ﾘﾝｸ先が表示されません。 (ﾌﾞﾗｯｸｱｳﾄします) ②私は3台のノートパソコンを所有しているのですが、...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 6年以上前
2 0 1

発送する前にNikonのボディーでの動作確認は問題ございませんでした。 しかし、商品の到着が遅れてご迷惑をおかけし...

(100% 完了) 終了
sumisaku sumisaku - 6年以上前
2 0 0

I'm currently writing an article for an online magazine c...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 6年以上前
3 0 0

①割引きしてくれてありがとうございます。 私は英語で話すことが得意ではありません。メールで注文をしたい。 この...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 6年以上前
2 0 1

Hi No not yet we opened a claim with DHL all ready we ca...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

彼らは私たちにその部品をA社にいつ届けられるかを今日中に知らせるよう求めています。 今日中にスケジュールを決定して...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 6年以上前
3 0 1

Alarm信号だけでなく、Warning信号も可視可聴な警報機に接続される必要があるということでしょうか？ 緊急性...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 6年以上前
3 0 0

Tags