世界最大級の翻訳者が集まる人力翻訳サービスConyacで公開されている翻訳一覧です。現在、Eコマース, ビジネス, 通販は8件の公開翻訳があります。 以下の検索バーにキーワードを入力、もしくはファッション, Eメールのタグをクリックして絞り込みができます。
お問合せありがとうございます。 申し訳ございませんがヨーロッパの倉庫にはXの在庫はありません。 アメリカのアマゾ...
この度はご注文ありがとうございます。 大変申し訳ございません。お客様にお送りした商品に誤りがあり、翌日正規の商品を...
I accidentally threw away the notice of what to do with m...
お問合せありがとうございます。 大変申し訳ございませんがAmazonのシステム上、一度注文を受けたもののサイズの変...
To whom it may concern: First of all I really like these ...
返金は既に完了しているのでご安心ください。 返品につきましては、アメリカの協力企業に送っていただいて、さらにそれを...
Thank you so much for your kind consideration. The produc...
*ご注意ください* Small Packetでお送りする件畏まりました。 ただ、Small Packetと...