募集終了

翻訳

韓国国籍の方の戸籍の翻訳(3件分)

求める言語スキル
韓国語 → 日本語
予算
1万円 〜 10万円
提案期限
約1ヶ月前
詳細
■翻訳言語
 韓国語→日本語 翻訳

■翻訳内容
 ・原文文字数(1ページあたり):500~1,000文字
   ページは多いのですが、文字数が少なかったりしています。
 ・ページ数:14頁+21頁+14頁
 ・原稿の種類:韓国語の国籍です。
 ・表現方法:直訳でOK
 ・納品形式:Word納品+PDFか?
 (戸籍なので、この部分が「・・・」なりますというのを、直接書いてPDFにして頂く必要があるかもしれません)
 ・その他:数字とアルファベットは半角で記入してください。

■求める専門性、スキル、経験
 ・ありません

■希望予算
 ・全部で4万5000円

■希望納期
 ・4月末を希望します
  ただ、納期の変更は調整できます。

■重視する点
 ・直訳でOKです
 ・価格重視です
 ・地名が多いと思います

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
 ①申し込みがあれば事前にどのような内容か送ります。(個人情報のため添付ファイルには添付できないので、メールを教えて下さい)
 ②以下を教えて下さい
 ・価格
 ・納品までの大よその日数
納品希望日
2019/05/02 23:59:59
納品形式
PDF
お支払い時期
検収後即

Conyacに翻訳者登録してみる

在宅・SOHO・副業で翻訳のお仕事をお探しの方、
バイリンガルや語学に自信のある方はぜひ翻訳者としてご登録ください。

パソコンがあれば何時でもどこでも、翻訳のお仕事をすることが出来ます。
【30秒で会員登録完了!会員登録は無料です】