募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語歌詞の英訳(850字程度)
依頼詳細
- 詳細
- [概要]
YouTubeに公開する曲の英訳をお願いしたく存じます。
ラップの歌詞のため、一部抽象的な表現もございます。
海外ドラマで放送中のヒーローがテーマとなる
楽曲なので若い世代に響くようなネイティブな表現等していただけると幸いです。
[詳細]
日本語歌詞の英語への翻訳(850字程度)
[注意点・禁止事項]
YouTubeで公開のためコンプライアンスに引っかかるような表現はお控えください。
[その他]
-----------
対象のフォーマット: テキスト
文字数: 820文字
翻訳以外の作業: なし - 求める言語スキル
- 日本語 → 英語
- 納品形式
- テキスト
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2019/03/26 01:46:40
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 500円 〜 1万円
- 募集人数
- 1~10人
- 提案状況
- 12