募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳

インタビューデータの翻訳(日本語→英語)1文字1円・納期に余裕あり

依頼詳細

詳細
【案件詳細】
35分から60分のインタビュー(計5本)について日本語(3100字から5800字程度)に書き起こしされており, 英訳していただける方を探しています. 5件ありますが短めのものと長めなものの希望や1件のみのお引き受けでも構いません.納期はご相談しだいですが,希望としては1週間くらいを考えています.
【報酬】
1文字1円
【翻訳内容】
ビジネス(イベントマネジメント)分野の対面インタビューデータですが,解答者のみの文言を翻訳していただきます.専門用語は多くありませんが,話し言葉ですのでそうしたニュアンスを日本語で理解し,英語で表現できる方を探しています.翻訳の途中で質問等していただいて構いません.
求める言語スキル
日本語 → 英語
納品形式
問いません.
お支払い時期
検収後即

提案条件

募集開始日
2018/12/08 10:49:07
納品希望日
提案期限
予算
1万円 〜 10万円
募集人数
1~10人
提案状況
9