依頼詳細

詳細

*Engish details below ↓
【案件詳細】
LGBT関連文書&施設情報の翻訳と校正案件になります。

【数量】
日→繁：約6,600文字

言語ごとに以来ファイルが異なります。
　日→繁：12ファイル

【報酬】
・日→繁
翻訳：¥16,598
校正：¥13,278

【納期】
・日→繁：1ファイル（1001文字）12/7（金）【翻訳＋校正】
　　　　他のファイル　12/10（月）【翻訳＋校正】
【注意点】
.xlsxファイルは、赤字箇所のみが翻訳対象になります。
===
【Project Overview】
This is a translation and proofreading request for LGBT related materials and facility information.

【Volume】
English to Traditional Chinese：approx. 4,600 characters (3 files in total)

【Reward】
　Translation：¥3,036
　Proofreading：¥2,335

【Deadline】
12/10（MON.）【translation + proofreading】

【Notes】
Only the red text within the .xlsx files is the target for translation. Other text may be disregarded.

求める言語スキル

英語 → 中国語(繁体字) 日本語 → 英語 日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

.xlsx
.docx
.rtf

お支払い時期

検収後即