募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
★★大型案件300万文字程度★★ 観光アプリコンテンツの日英、日繁翻訳者大募集
依頼詳細
- 詳細
- 【お仕事概要】
観光アプリコンテンツの日英、日繁翻訳をお願いします。
現在原稿などの準備をしており、ここでご提案くださって、作業用プロジェクトが完成したら(11月19日の週)
そちらへ案内させて頂き、作業を開始しまます。
皆様、特に過去観光情報翻訳プロジェクトを参加したことのある方、是非ご応募ください。
契約する前に、トライアルを受けて頂きますので、追って、トライアル原稿を本ページ「お仕事詳細」でアップします。
作業内容
翻訳(校正なし)
分量
日英:90万~100万文字程度
日繁:220万文字程度
文字単価
2.2円/文字(2.2以上への微調整可能性があり)
納期
ファイル別、五月雨形式
応募条件
過去の観光情報翻訳経験のある方
翻訳指示をしっかり確認して、指示通りに作業してくださる方
修正依頼があった場合、迅速に対応してくださる方
納期内、品質を守った上、2200文字以上/日、翻訳可能な方 - 求める言語スキル
- 日本語 → 英語 日本語 日本語 → 中国語(繁体字) 中国語(繁体字) → 日本語
- 納品形式
- 未定(エクセルorタスク)
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2018/11/16 10:20:33
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 500万円以上
- 募集人数
- 51人以上
- 提案状況
- 75