依頼詳細

詳細

■概要
AI運行バスアプリに関連する翻訳と校正依頼になります。

■言語ペア
日本語　→　英語・簡体字・繁体字

■対象原稿
①　WEBチラシ等原稿翻訳20180918.xlsx　
②　アプリ掲載施設について20180918.xlsx

■納期
①　WEBチラシ等原稿翻訳20180918.xlsx
翻訳納期: 2018年9月19日18:00(日本時間)
校正納期: 2018年9月20日18:00(日本時間)

②　アプリ掲載施設について20180918.xlsx
翻訳納期: 2018年9月20日18:00(日本時間)
校正納期: 2018年9月21日15:00(日本時間)

■文字数 :
・英語: 4,857文字(①のみ)
・簡体字、繁体字: 5,333文字(①と②合わせて)

■報酬
・英語
翻訳 :　¥12,143
校正 :　¥9,714

・簡体字、繁体字
翻訳 :　¥13,333
校正 :　¥10,666

求める言語スキル

日本語 → 英語 日本語 → 中国語(簡体字) 日本語 → 中国語(繁体字)

納品形式

MS Excel(.xlsx)

お支払い時期

検収後即