募集終了
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【英日】NICT アライメントツールのアライメントデータ(対訳データ)の評価
依頼詳細
- 詳細
- NICT アライメントツールのアライメントデータの評価を行って頂きます。
アライメントデータには、対訳データである原文、訳文記載されております。
こちらのデータは、ツールによってアライメントされたデータです。
原文、訳文を確認してい頂き、対訳データに整合性があるか (アライメントが正しくされているか)を
1 : 正しくアライメントされている、0 : 正しくアライメントされていない、かを評価頂きます。
文章内の訳抜け、誤訳等は評価頂かなくて結構です。
報酬 : 最終的な分量により、報酬を決めたいと思いますので、まずは 100 円でお願い致します。
※プロジェクトの詳細は別途調整中ですので、今しばらくお待ちください。
※また、別途本プロジェクトのリーダーも募集しております。経験者の方は、是非ご応募下さい。
https://conyac.cc/ja/place/projects/6961 - 求める言語スキル
- 英語 → 日本語 日本語 → 英語
- 納品形式
- Excel
- お支払い時期
- 検収後即
提案条件
- 募集開始日
- 2018/06/01 15:05:43
- 納品希望日
- −
- 提案期限
- −
- 予算
- 1万円 〜 10万円
- 募集人数
- 51人以上
- 提案状況
- 85