依頼詳細

詳細

【案件詳細】
会社で使用する購買管理システム「SAP Ariba」の使用方法マニュアル（英語）を
日本語に翻訳お願いいたします。

【作業ルール】
マニュアルを読んで作業する必要があるため、意味の分からない言い回しや、
ぎこちない（不自然な）日本語は避けてくださいますようお願いいたします。

【文字数】約29,000文字　
（依頼時に変更する可能性あり）

【提案条件】
・経理システムの翻訳経験がある方（実績をご提示ください）
・時間的に臨機応変に対応できる方
・PDFで作成が得意な方

【注意点・禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得たすべての情報を第三者に漏洩すること。
著作権は当方に壌土頂きます。
納期厳守

求める言語スキル

英語 → 日本語

納品形式

パワーポイント(pptx)

お支払い時期

検収後即