フリーランサーを探して依頼

英語→日本語　中国語→日本語翻訳の他、 web記事作成、外国人留学生の求職書類の文章校正等の経験があります。 伝わりやすい自然な日本語での文章表現が得意です。

忠実にニュアンスを汲み取ります。 日本語から中国語に翻訳が可能です。 文量問わず一言だけでもお引き受けします。

最後までやりきります。 丁寧な仕事を心がけています。

Hi, I'm Ahadujjaman, With over 6 years of experience in a data management company, I worked on a data entry project, In the meantime, I worked on the Calico software of The First American company, My professional qualifications: >Collect data from different media/source( IMAGE, PDF, G-doc )etc. >Fast typing from Handwritten to Word >Fast typing from Image to Word or Excel >Fast typing from Scanned documents to Word or Excel >Fast typing from PDF to Word or Excel >Fast Typing from Screenshot to Word >Comply with client's rules, processing data >Collecting information from different types of websites I am a highly capable and meticulous Data Entry Operator with an excellent record of accuracy and client satisfaction. Superb independent worker who also functions well as a data management team member. In the meantime, I can handle multiple alphanumeric data entry projects with the highest degree.

As learning Japanese and being able to read books and small articles without problems I thought it would be "best" if I start gaining some actual experience in this field and start translating furthermore supporting my student life. Looking forward for your cooperation.

I will be working with my fullest attention and capability. Indepth research and dedication is my main tool.

I approach the work responsibly. In addition, this is a business that I do with inspiration and passion

I am fluent in Japanese, Malay and English language. I am also in love with marketing and photography. If you are looking for someone to help you setting up a marketing platform, you know you can rely much on me :).

Please describe

経験が浅く、至らない点もあると思いますが、一生懸命やります。よろしくお願い致します。

im really understanding about local interpretation

翻訳業務の修行中です。単価が安くても構いません。

I am a good translator with low charges

日英の翻訳を素早く丁寧にこなせます。お気軽に連絡お願いします。

I've been working in the video game industry for 16 years, as a News editor, a PR Manager and a translator, so I know my subject very well and I'm more than used to write and translate.

一生懸命頑張ります

I enjoy translating, so I do it at a low hourly rate.

迅速に対応いたします。

日本語を勉強し、ネイティブレベルの読み書き話す事が出来ます。もっと日本語のスキルを上げたい為、翻訳のお仕事をしたいと思っております。

日韓翻訳なら何でもします！ 大学で日語日本学を専攻して、日本語能力試験(JLPT)N１級保有しています。 簡単な文から様々な文書まで何でも出来ます。 宜しくお願い致します。

Technical translation大歓迎です！

because very fast and low price

I have excellent skills as a translator. I carefully pay attention to grammar and cultural context.

I'm a hardworking person, always interested with a new things.

Hello! I'll help you translate any kind of publicity images to reach even more clients, or any kind of image from spanish/french to english, keeping the meaning and adapting it to the english language so it feels natural when reading it.