フリーランサーを探して依頼

I really like to translate and try to create appropriate writing.

I attach great importance to completing a project on time with good translation quality.

理系・文系の両方の脳を駆使して翻訳いたします。 別PNで小説の受賞歴あり。

I love this work I do more than anything and I am really focused in my work and I don't like to deliver my work to a Client with mistakes.

Experienced translator and interpreter, with technical and commercial language skills in both English and Portuguese.

I love reading English texts and i can translate them for you!

主にIT関係等の翻訳をしています。

正確に翻訳することに心がけています。

I am an university professor and a Professional Spanish - English translator looking for experience in the area, I domain Office Tools and I have technical skills too. I am oriented to a perfect and understandable translation, because I know how anoying can be to read a bad translated document and I do not want that for my clients, so I do translate and Interpretate all my documents.

I am good at contract ( any genres I can be in charge of) and articles. I will definitely take on any task Precisely and Quickly.

I'm very hard working. I can help you everytime

アニメや漫画の字幕などもやってみたいです。

Attempt to maintain nuance, style, and intention of the original text, author or client. Keep naturalness of the original for the reader. 原文のニュアンス、スタイル、フォーマット、意図を伝えられるように心がけています。 また、それらを保ちつつ、読者にとっても自然で読みやすい文章になることを目指して訳しています。

I am fastest translator in my contry

i can be the one who translate academic material and new area of techonology.

丁寧な翻訳を心掛けます！

お仕事募集のページをご覧いただき、ありがとうございます。 英語⇒日本語、日本語⇒英語の翻訳業務に対応します。 英検１級の語学力を活かして、正確で確実な翻訳はもちろん、丁寧で迅速な作業をお約束します。 英語でお困りのことがあれば是非お役に立たせて下さい！ 【稼働時間】 　週5時間程度の時間で在宅ワークをお受けしております。 【対応可能な業務】 　英→日、日→英の翻訳、通訳に関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。 【保有資格】 　・実用英語技能検定１級 　・TOEIC公開テスト スコア965

誠実なやりとり、完成度をアップするために、時間許す限り、細かな作業に努力を惜しまないです。

スピーディかつ丁寧な翻訳を心がけています。

スピード重視です

I am working as part-time job here. I have rich experience in various fields. All are welcomed in English-Chinese/ Chinese-English translation.

日本語⇄英語の翻訳ならお任せください。ビジネス英語、動画翻訳などあらゆる分野に対応致します。現在バンクーバーに住んでおりますが、日本語ならではの微妙な言葉遣いを汲み取り、ネイティブイングリッシュスピーカーならではの“生きた英語”を通じて翻訳致します。

文学や絵本の紹介文、手紙を翻訳しています。歌詞や、Wikipediaの翻訳も可能です。

Fast Work, ontime, Comittment

ニュース全般、福祉、心理などが得意です