フリーランサーを探して依頼

I really like to translate texts, sounds, videos and others. I've started to work with foreign customers because I don't feel like other people are translating correctly from English to Portuguese, for instance movies are, some times , badly translated to Portuguese. I want to start translating things correctly to Portuguese.

Organized ans efficient.

Organized and efficient

Organized and efficient

Organized and efficient

Like to pay attention to small details

I love this job, did it for years while doing others.

I am very good at grammar and have been an English-Spanish teacher for more than 15 years

I like the way we can play with words to get the best attractive sentence for getting the attention of readers.

I'm looking forward to get some experience in online working.

I really like translating because I'm helping people get a clear understanding of what they to read or understand.

Hi! I've been passionate about Japanese culture and language for over 13 years. I studied Japanese at SOAS, University of London and so am trained in Japanese-English translation. When translating I always try to maintain the flow so it sounds natural in English.

Working in engineering field made translation job is one of job task. Technical and non technical material, mail contents translated to English/Malays for local staff.

I am very excited to join this community and contribute to you all. Languages have always been my interests and passion for my life. Let me help your business through my translation.

Certified translator with training in modern science.

I enjoy translating because that gives me the change to rediscover the text being translated

i am free to do whatever needed

中国語、英語、日本語3カ国語対応、会計、財務、ビジネス文書など

This work means a lot to me and i am very enthusiastic to do it very well!

言語の変換だけでなく、双方の文化やニュアンスを大切に取り組みます。

I localize your PPC advertising to any Spanish-speaking country.

I want to translate and this will significantly help me in the society

日本で３年間過ごしました。 ベトナム語に通訳練習したいと思います。

今、中国で日本商品はすごく人気があります。もっと中国人ににほんしょうひんの良さを知ってもらうために、そこにはやはり商品の機能とか、どうやって、この商品を手に入れられるとか、正しく中国語に翻訳して、もっとたくさんの中国人に知ってもらって、たくさん売れるように頑張ります！

分からない部分、曖昧な部分はネイティブに確認できる環境があります。