フリーランサーを探して依頼

日本語と英語どちらの言語も母国語レベルで翻訳経験もあります。学生なので時間も柔軟に対応できます。 I can use Japanese and English at a native speaker level and also have some experience in translating. I am flexible in terms of time since I am a college student.

I can translate any type of document you want

We provide financial planning and analysis for small SMEs as well as Dashboards with dynamic tools. If you want to try our services visit https://www.gloversight.com/en. We could perfectly translate any document from/to Spainsh, English or Catalan.

English-Japanese translation.

I really would like to write down the subtitles for you as it would not only be interesting but also worth the time for me.

I really loved narrating poems and stories as a kid amd would love to narrate in here too . Please do give me a chance

販売類の商品の説明などを編集する。新聞社の通訳、医療通訳もオッケ。データ入力、編集などもオッケ

翻訳は未経験ですが、社会人経験が４年ありますので、当たり前のことは当たり前に行います。 どうぞよろしくお願いします。

I have strong English/Spanish communication abilities, so I can help you with translations, proofreading and technical content creation

Professional Translator (English to Arabic) 6 years experience Work with professional translation programs, how to proofread, correct errors, coordination and timing How to deal with translation files Work with skill in translating Indian and Asian films and series

プロフェッショナルではないですが、正確な翻訳をお届けできるように頑張ります。

I am fully bilingual in Japanese and English, and have almost 5 years of experience in finance as well as a background in law. I'm excited to help you and your business in any way that I can.

承った仕事はやり遂げます.

大学生ですので,比較的時間があるので,仕事を丁寧に行います.

Translate the documents of industrial machinery such as pump, blower, compressor and so on. Please kindly check the following resume. ====QUOTE==== Summary: Engaged in English-Japanese/Japanese-English translation and interpretation of technical and commercial issues for swift project commencement besides doing the jobs as salesperson. Working in industrial field for 5 years as sales engineer and project manager of machine manufacturer. The main products are rotating equipment such as pump, blower, vacuum pump, compressor, motor and other auxiliary equipment. The main customers are EPC companies all over the world, and I am mainly assigned to petrochemical projects. Generally speaking, even one project has a lot of stages such as bidding, technical clarification, commercial negotiation, producing, exporting and collection of bills. I manage all the stages although my title is just a sales engineer, which has made me familiar with all the aspects in EPC project and given the skill to solve every kinds of problem happen in long term project. Skills: ・English-Japanese/Japanese English translation and interpretation(TOEIC score: 930) ・Project management ・Mechanical knowledge(not only blower and pump, but also aux. items such as silencer, instrument, motor and so on) ・Web designing(HTML, CSS, PHP) ・Microsoft Word/Excel Work Experience: (2015-2017)Worked as an agent of American mechanical seal manufacturer. Got the title "Specialist" which is given only to the agents outstanding in technical and commercial knowledge. (2017-present)Working as sales engineer of blower and pump manufacturer in Japan. Mainly engaged in EPC petrochemical projects. The range of job is to control the project from bidding stage to final shipment, in other words, all the related work. Acting as an interpreter in every kind of meeting such as technical clarification meeting, commercial negotiation, kick-off meeting and like as well. Education: 2011-2015 Dokkyo University, Saitama pref., Japan American literature, Translation and Interpretation(English, Japanese), Linguistics, French, Russian, Hebrew, etc. ====UNQUOTE==== If you are interested in my skills, jobs other than translation are of course acceptable. Awaiting for your inquiry, and looking forward to working with you. Thanks:)

help a girl out, I'm looking to save up for a car

米国在住です。LAにて映画作成を学び、本場ハリウッドで映画作製に携わり 又米国移民弁護士の通訳を行い、様々な状況を経験しており、生きた英語を日本語に当てはめて 米国映画の日本語字幕構成を行います。 生き生きとして内容を基本とし、英語話者のジョークも逃す事なく日本人が笑える様に工夫します。 アクション、ヒーロー、ファンタジーなどを得意としております。 ここの俳優独特の言い回しも踏まえて作製致します。

I can do it any time because my normal 9-17 job allow me to do this kind of thing.

米国長期滞在です。 移民局での通訳なども承り、法人様のビザ獲得に貢献しております。

英日の翻訳をしている者です。特に、ゲーム翻訳、産業翻訳に興味があります。ご気軽にご連絡頂ければ幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します！

I am a responsible professional you can rely on, always try to improve my skills and knowledge in order to supply the best possible services

メディカル・生物系分野が主な専門ですが、一般的な文書の翻訳もぜひ承ります。 急募の案件も承ります。 どうぞよろしくお願いいたします。

Passionate about my translation to sound natural. Have communication tools/apps to response quickly so that communication will be smooth.

I'm a native Turkish ELT student and I've been translating for around 8 years now. I put quality before everything and I assure you great results.

過去の経験を生かして、一番ベストな翻訳を行います。