フリーランサーを探して依頼

日英、英日翻訳に対する気持ちはすごいです。

丁寧で迅速な対応を心掛けています。

I love to help people to understand any kind of things particularly when it comes to explaining complicated things. I want to make people happy for my talent. I have excellent skills on a lot of skills like writing, translating, copywriting, data entry, helping, communicating etc. I have graduated from the University of Crete – Computer Science (as you can see by my Resume), a university that is one of the best here in Crete and all over the world. This position interests me because I love to help people to understand any kind of things particularly when it comes to explaining complicated things. I want to make people happy and You happy for my talent. I can do your job fast with accuracy. I would be glad to work with you. Thank you.

I am measuring environmental science and minoring economics at the university in the United States and familiar with scientific literature!

日本からでも、フランス国内からでもお引受け致します。 どんな内容でも、フランス語でお困りの際のお手伝いをさせて頂きます。 例えば、 ご旅行前の準備中、現地ホテルや現地交通機関の手配、お目当ての観光名所、ブティックなど下調べをされたいとき。また、レストランなどへの予約が必要な時。 留学されるご予定のある方で、現地のアパートを探す際、学校の登録に関しての情報を探す、または登録される際、現地金融機関や生活に関する情報を探すとき。 留学して渡仏後、様々な手続きをしなければならないけれどまだフランス語に100パーセントの自信がなくて確認、添削が必要なとき、学校の宿題のお手伝い、履歴書作成または行政宛の書類作成が必要なとき。 または、ビジネス文書、専門的な文章の翻訳が必要なとき。 以上、一例ですがどんな案件でもひとまずご相談ください。 場合によりますが、基本的には翻訳、必要な場合は先方との連絡のやり取りを代行致します。 ケースバイケースで、フレキシブルに迅速に対応させて頂きます。 どうぞ宜しくお願い致します。

【経歴】 ・海外勤務経験１７年。 ・国内６大学並びに海外大学院卒業。 ・国内外の航空輸出入ならびにホスピタリティ産業に精通。 ・外国人対象に日本語を教えています。 【英語のスキル】 ・読み書きヒアリングは英語は上級、フランス語はビジネスレベル。 【可能な業務】 英語（フランス語）にて ・記事の英⇔日の翻訳 ・英語記事やビジネスメールのレビュー などのお仕事をお受けしております。 ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。 その他趣味として ・海外旅行 ・料理 です。 【稼働時間】 軌道に乗り次第、全て在宅ワークをお受けいたします。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

海外動画への字幕挿入、翻訳などあればよろしくお願いします

I worked 2 years for a translation group, There I learned how to correctly translate, translation is not only to change a word from one language to another, you have to give sense to the text and make it easy for the reader in other to be as neutral and natural as possible while translating

日本語のコンテクストに沿った翻訳を心がけております。 お気軽にご相談ください。

広告会社に在籍し制作側・クライアント側・タレント側など様々な立場でフォトグラファーとお仕事をさせて頂きました為、全当事者の利益を最大化する視点を持ちつつ撮影全般をコーディネート可能です。

Hi, I Will Make Social Media Banner Ads For You

I am fond of language, that's why I spend lots of time on studying language and cultures. I can speak fluently Vietnamese, Chinese and English. I had completed some translate projects, cooperated with some Chinese companies to translate their documents into Vietnamese. I am also in a group of translating movie from Chinese into English.

I will create pro logo with high resolution format. PNG JPEG PSD ALL available.

I always submit the job on or ahead schedule.

I help clients translate from Japanese to English with the best of my ability.

6年間外資系企業での実務の中で生の英語を経験しております。

I take pride in the quality of my translations, and can promise that you will get your money's worth.

アメリカの英語は母語なので、何の翻訳でもおかしくなりません。

I can translate whatever you want me to, from simple sentences to paragraphs and texts, videos also. Arabic is my native language, but I also speak English and French fluently.

登録したばかりで勝手が全く分かっておりませんが、お仕事をいただけたら幸いです。

Good sense of responsibility

A translator with great search skills to meet any varieties of fields who’s available with software skills

I am ready to begin at your convenience.

出来る限り早くお届けできるよう努めて参ります。

-