フリーランサーを探して依頼

不明点は徹底的に、とことんまでリサーチするのが得意です。 ご依頼者と共に、質問・確認・校閲・再確認などの作業を通して、こなれた訳文で翻訳を仕上げます。

文化・文学・芸術・歴史・社会関連の翻訳が専門です。ニュース等の一般的文章の翻訳も行ってきました。

金額:応相談 Salary: Negotiable

I would like to be able to guide and help in the dermatological area through the writing of topics of interes

I am very excited to share the knowledge that the arts have given me in this period of time at my university, and I will like to help the people that want to learn and translate texts to the Spanish. At the same time I wanna learn more about english and put it in practice with the job of translating. Equally this can help me in my future and in my artistic career, since it requires a domination of the English language.

Hi. I want to work as a translator because I like the languages and I have 4 languages. Spanish, English, German and Turkish. I want to help and making money with my languages.

clear translation and expression easy to understand

Greetings, I have the passion for the foreign languages, so my easy aim is to help you to translate texts, emails or documents to a very reasonable price.

Please read the description carefully before ordering. Contact me with any questions. Contact me if you are unsure of how to order in your specific or unique situation These are the current rates and are in USD. $0.05 per word for up to 500 words. $0.04 per word for 501 to 1499 words. $0.03 per word for 1500 words & more.

観光関連やホスピタリティ、仮想通貨やニュース関連の翻訳経験アリ

Smoothness of words, not translating word by word but understand the meaning and translate to the suitable sentences according. Not into bombastic languages but more to the public languages where it can be easily understand by the public.

固有名詞や専門用語等は調べて内容を理解してから翻訳するように努めています。 ビジネス文書なのか、友人とのやり取りなのか、それぞれにふさわしい自然な日本語またはタイ語に訳します。

翻訳を大学で勉強中です！ここではスキルアップも兼ねて、皆様のお手伝いをさせてください！

日本語⇄中国語を翻訳します。テーマは特に指定してません。

迅速かつ正確でわかりやすい翻訳を提供いたします。 お気軽にご連絡くださいませ。 翻訳の依頼をいただく際、 ・納期厳守 ・背景情報の徹底的なリサーチ ・正確かつわかりやすい表現 ・丹念な見直し ・丁寧・迅速な対応　　等 以上の点を心掛け、取り組ませていただきます。 納品後の変更・修正点等ございましたらお気軽にお申し付けください。 対応分野におきましては、 ビジネス分野（得意分野:マーケティング） ・広告 ・Webサイト ・マニュアル ・ビジネスメール ビジネス以外の分野 ・旅行/観光 ・SNSの投稿内容 ・大学の資料 ・ブログ記事 ・メール/手紙　　　　　　等 個人・法人を問わずご依頼お待ちしております。 また、上記以外の分野におきましてもご相談に応じて可能な限り対応させていただきます。 本格的に翻訳の仕事を始めたばかりのため、金額を低く設定させていただいております。 また、金額は１時間当たりの表示になっておりますが、文字数単位のご希望等がございましたらお気軽にご相談下さい。 ご依頼お待ちしております。

I translate your text from English to German. Specialized on Technology/Engineering (user manuals, programming documentations, HTML pages, websites, mobile apps, etc.) and health (supplements, pharmaceuticals, weight loss, psychology, etc.) I can use every available CAT, like memoQ, but I can also edit raw PSD files or HTML/PHP files without messing up any code.

今までの経験を生かして専門的な知識とともに英語からの翻訳を丁寧に行っていきます。

スピードと質両方にこだわり仕事を完成させます。期待を裏切りません。

英語のニュアンスと日本語のニュアンスの違いを分かりやすく表現します。

丁寧に翻訳いたします。

I have a genuine passion for languages and translation. I am a serious worker who pays attention. I might be young my I am highly motivated. French is my mother tongue, and I master it perfectly. I've translated many TV Shows (Survivor mostly). I can adapt myself to any task and any kind of content. My creativity is always ready ! If you need more information feel free to visit my profile. Regards.

動画の文字起こしや、映像業界に関するメールや各種文書、アートやファッションに関する内容を得意としています。

普段英語を使って生活しているので、日本語と英語の翻訳にお役に立てると思います。

まだまだ初心者ですが、日中のバイリンガルですので、自然な翻訳になると思います。受け持ったお仕事は、当り前ですが、尽力致しますのでよろしくお願いします。

5000文字未満の英訳の募集です。 文字数のご相談も受け付けております。 報連相がしっかり取れるご依頼だと大変助かります。