フリーランサーを探して依頼

नेपाल मा ९ वर्ष बोसेकोले नेपाल को संस्कृति र जापान को संस्कृति को भिन्‍नता बुझेको छू।

前職にて、 webプロダクトの新規顧客獲得のマーケティング施策を担当しており、 リサーチ(市場・競合・ポテンシャル分析) → データ編集・資料作成 → 施策提案 → 実行 まで一貫して行っていました。 基本的にOffice (Word,Excel,PowerPoint等) で作業しておりました。ご要望に応じた形式にて納品させていただきます。

I love this work and will be braced for it

語感を重要視

今現在、仕事があるですが、退職する予定です。 いいチャンスがあれば仕事の環境を変わりたい。 外国人なので、もちろんビザサポートがあれば嬉しいです。

This is one of the features included in my study along 6 years and my work experience as well for 5 years.

I'm a very flexible employee and I get my work done immediately for you!

日本でSEとして3年働いた後、香港企業に転職しました。 転職にあたっての私の経験をもとにアドバイスさせていただきます。 海外転職に興味がある方の何か力になれればと思います。ぜひ、ご相談お待ちしております。

Sou Nativo brasileiro e tenho experiência em traduzir textos do inglês para o português, como sou nativo sei qual a melhor linguagem utilizar para ficar um texto que os brasileiros queiram ler e não um texto chato de se ler.

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

I 'm studying in English teaching environment and have worked professionally in the translation field for the past three years. In my current position as a freelance translator I translate documents and audio from English to Vietnamese and vice versa; in addition I perform verbal language interpretation on occasion. I am completely fluent in English and Vietnamese, and received high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously.

現在フリーライターを目覚め大学１年生です。経験は浅いですが、これからのステップアップの為お仕事を探しています。

翻訳は丁寧にします。

懇切丁寧な翻訳を心がけています。

読みやすい、わかりやすい日本語での翻訳を心がけています。分量が１０００文字以上の場合も対応可能です。ご相談ください。 Making it easy to understand is my motto when i do translation. Ask me if you have more than 1000 words.

I'm Japanese native speaker who lives in Paris since 10 years. I work as a translator and interpretator. I'm a responsible and hardworking person. I'm especially interested in culture, design and art but of course I'll work on any other interesting subject. Je suis japonaise, j'habite à Paris depuis 10ans. Je travaille en tant que traductrice / interprète. Je suis responsable et travailleuse. Je m'intéresse notamment à la culture, l'art, le design mais bien sûr que je m'occupe d'autres sujets intéressants.

Always at your service.

自然で精度の高い翻訳を目指し、細部にまで気を配った丁寧な業務を心掛けております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

I will do my best to translate correctly and will doble check everything to ensure a correct translation.

丁寧で確実な翻訳を心掛けております。

翻訳に興味がある

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

I work to unite people. I wish one day everyone will make an effort to learn more than 2 languages

Yogaや瞑想を通した精神世界、哲学、 自己啓発、脳科学に関すること。デッサンとオイルペインティング、かぎ針編み、編み物に関すること。オーストラリアに関する旅や生活について。

I am conversant with translating documents, on various platforms with a passion for foreign languages. I actually define myself as a bilingual as I have a good command of both French and English Languages and it's always an exciting challenge to get an accurate meaning from one language to another. When it comes to translation or writing, the language pair I feel good at the most is English to French or vice versa and I always strive to give my best when a customer trusts me enough to request my skill.