フリーランサーを探して依頼
条件から探す
留学・ワーホリ・TOEIC等海外生活の相談乗ります!
本人確認未認証
留学経験、TOEIC高得点取得、ワーホリなど海外生活に関するアドバイス・ご相談下さい!
$30.00
(4,336円)
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
相談 / キャリア
Being precise with clear message. Making written communication more effective to reach readers. Careful about the purpose of contents to avoid misunderstandings. 数字や期日などの正確性、丁寧さ、スピードに心がけております。
1,200円
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a freelance translator/interpreter who is ordinary from Japanese and currently lives in New Zealand. Also studying specific categories which are Legal and Medical area for the translation/interpreting at Auckland University.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
直訳ではなく意味の伝わる翻訳を。
日本
本人確認済み
ただ翻訳するだけでなく、お互いの言語にとって1番意味の伝わる翻訳を心がけています。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My service point is low cost and high quality. I contribute to your satisfaction and success on your field.
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般的な文書の翻訳ができます。
日本
本人確認済み
読者目線から考える懇切丁寧な翻訳と、クライアント様の労力を要さぬよう入念な自己レビューを通して、作成物を納品いたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
迅速、丁寧な対応を心掛けております。また、原文に忠実かつ英語圏の人に分かる表現にてご対応させて頂きます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
企業でアプリ・Web記事の翻訳の経験を4年ほど積んでまいりました。
翻訳にあたり、頂いたストリングスを直訳するのではなく、背景など綿密なリサーチを重ねることにより、コンテストに最も合った翻訳を提供できるよう心がけております。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
わかりやすい翻訳を心がけています!
日本
本人確認済み
私の得意分野は、観光、マーケティング、健康などです。
私は、添乗員の資格を持っています。この経験を生かしてお仕事できれば幸いです。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
食に関する翻訳ならお任せください
日本
本人確認済み
今も現役でレストランで働いている中で、
英語でコミニュケーションをとり
メニューの英訳も任されています。
どんな翻訳でも迅速に対応させていただきます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書の日⇔英翻訳もお任せください!
本人確認未認証
前職は留学エージェントとしてメール・電話での顧客対応や英語での申請書の作成やビザ申請サポートも行っておりました。
プログラム、規約の翻訳にやりがいを感じていたので、今後は翻訳や英語でのライティングの仕事を探しております。
I used to work as an education consultant.
One of my jobs is to translate programs' information and terms and conditions in English to Japanese.
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Good command of both Japanese and English.
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Portuguese mother tongue and with more than three years of residence in Italy and an advance certificate, I can offer much more clarity and fluency in the language than people who study through a language course.
$15.00
(2,168円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
初心者で翻訳業務などの経験はありませんが、大学在学中に英文学ゼミで英語力をきたえ、さらに1年7ヶ月の世界旅行を経て英語での会話力を培いました。カジュアルな口語的英語への対応力には自信を持っています。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英・日・西語の翻訳をいたします。一般だけの通訳ではなく、医療系の翻訳もできます。
10,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am very familiar with translating documents, transcribing, subtitling, and editing images or photos.
33,000円
/ 1時間
英語 → インドネシア語
韓国語 → インドネシア語
韓国語 → 英語
日本語 → 英語
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
I am specializing in FINTECH, INVESTMENT, LIFESTYLE, MEDIA MARKETING translation.
If you are considering exposure your business between Thailand and Japanese, I can help you on this task with my excellence services.
$15.00
(2,168円)
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 英語
タイ語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → タイ語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語またマレー語翻訳/通訳者
マレーシア
本人確認済み
日本語から英語またはマレー語翻訳と通訳経験は4年がございます。また電話/メール/チャットも前はやったことがあります。募集があれば、ご連絡下さい。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → マレー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語/マレー語 通訳者
マレーシア
本人確認済み
7年日本人のスタッフにサポートする仕事していました。通訳ものは様々で、一般から医療までです。
2,000円
/ 1時間
日本語 → マレー語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Japanese speaker customer service
マレーシア
本人確認済み
電話、メールまたチャットにより、対応する経験がございます。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → マレー語
カテゴリー
ビジネス / カスタマーサポート
【Translate】English or French to Japanese
フランス
本人確認済み
Translate
English to Japanese
French to Japanese
1,600円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語訳、日本語から英訳
カナダ
本人確認済み
「素早く且つ丁寧に」を心がけております。
850円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate English or German to Japanese
日本
本人確認済み
I translate English or German to Japanese.
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Captioning, translation and subtitling audio / video content, as well as transcribing text.
インド
本人確認済み
Quality first.
$3.00
(434円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳