フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英文メールや短い英文を和訳します。
アメリカ
本人確認済み
外資IT企業にて英文メール経験あり。
$10.00
(1,445円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書、マニュアル作成、日英、英日翻訳なら任せて下さい!
日本
本人確認済み
丁寧な翻訳かつ原文に忠実な分かりやすい翻訳を心がけています。依頼に応じた言葉選びを行います。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳をお任せください。
マレーシア
本人確認済み
正確で読みやすい翻訳文に仕上げます。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。
日本
本人確認済み
充分調査して翻訳いたします。
2,000円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
特許翻訳
【日⇔英】一般的な読みもの:手紙、案内書、説明文等、短文好む
日本
本人確認済み
読み手となる読者を想像しながら、ご依頼の文の趣旨、意図を考慮して、丁寧、かつ、わかりやすい翻訳を心がけます。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Web editorial director : journalistic line, partnerships, ergonomics of website interface, SEO.
Developmental and line editing : artistic and historical books, humanities reports and studies, thriller and young adult novels, plays, children books.
$250.00
(36,133円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
産業翻訳
出版翻訳
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
テクニカルライティング
調査・リサーチ
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
ナレーター
声優
語学教師
プロジェクトマネージメント
翻訳(英語→日本語)
日本
本人確認済み
言語の違いによる、細かいニュアンスを読み取った翻訳が得意です。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療系、特に歯科関係の翻訳はお任せ下さい。
日本
本人確認済み
英語→日本語への翻訳を行います。基となる文章発信者の意に沿えるように、丁寧にかつ作業を速やかに進めることをお約束します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フランス語翻訳ならお任せ下さい
日本
本人確認済み
言葉を大切に、分かりやすく丁寧な翻訳をします。
1,200円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確で速く、両者ネイティブレベルで読んで頂ける翻訳を致します。
日本
本人確認済み
和訳の評価も高く頂いておりますが、英訳のほうが早いです。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
If you are looking for a punctual and reliable person for your work, please contact me.
$5.00
(723円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native British English speaker. B.A. Translation and Japanese from a UK university and a strong command of Japanese culture, history, and society gained from long periods living, working, and studying in Japan.
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm Indonesian native but my English is good enough especially in IT.
$3.00
(434円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i have N3 and I have lived in Japan for 3 years
500円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英⇔日 幅広く翻訳いたします
日本
本人確認済み
英⇔日の翻訳をいたします。
DMから特許まで幅広く翻訳します。
丁寧で正確な翻訳を心がけております。
1500円で英→日で250wordsまで、日→英で300文字まで翻訳いたします。
それ以上は1word/6円、1文字/5円となります。
Microsoft Wordの文字カウントを使った単語数/文字数(スペースを含めない)です。
納期は基本2日ですが、ご依頼内容によって時間がかかる場合があります。
文字カウントができるように、docファイルなど文字を認識できる形式にしていただけると助かります。
お気軽にご相談ください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ENG - JPN / JPN - ENG translation
日本
本人確認済み
You will receive native quality translations at unbeatable rates. Over 6 years of experience in a wide range of industries will assure top-quality services. Please inquire for quote and turnaround time.
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
IT翻訳
特許翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
Let me translate your stuff:)!
チェコ共和国
本人確認済み
I'm very hard-working and determined person when it comes to translating. I will make sure to be accurate and careful.
$12.00
(1,734円)
/ 1時間
チェコ語 → 英語
英語 → チェコ語
チェコ語 → ベトナム語
ベトナム語 → チェコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Korean-Japanese Translation/日韓翻訳
大韓民国
本人確認済み
はじめまして、翻訳者のソン・ナヒョンと申します。
フリーランスの翻訳者として3年間マーケティング、マニュアル、ウェブサイトなどの翻訳経験を積んでまいりました。
責任感を持ち、ネイティブスピーカーとして自然に受け入れるライティングに心掛けてお仕事をさせて頂いております。
どうぞよろしくお願い致します!
Hello, I'm nahyun seong. I'm currently working as a Korean-Japanese freelance translator.
I have a lot of experience for 3 years in translating marketing materials, manuals, websites, drawings, etc.
I focus on translations that I can read and accept naturally as a native with a sense of responsibility.
I'm looking foward to working with you!
$9.00
(1,301円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
1)原則として中国語の簡体字への翻訳・校正しか受け取れません
2)旅行、通販関連なら大歓迎です
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
幅広い分野の翻訳をお任せください。安価で対応いたします。
日本
本人確認済み
相手に伝わる文章、念入りな調査、適切な訳文、をモットーとしております。経験が浅い分、より丁寧に、より安価に、作業いたします。
1,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語、日本語から英語の翻訳、英文メール代行致します!
日本
本人確認済み
専門知識の要する分野は勉強する必要がありますが、基本的な英文でのメールのやりとり、メニュー、旅程やプレゼンテーションの日英or英日翻訳などお任せください!
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フランス語翻訳ならお任せ下さい
日本
本人確認済み
言葉を大切に、分かりやすく丁寧な翻訳をします。
1,200円
/ 1時間
日本語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Highly talented individual seeking the job of Translator with XYZ Inc. Bringing exceptional fluency in English
ナイジェリア
本人確認済み
and proven written and oral communication skills, to providing effective translation services in a fast-paced environment.
$20.00
(2,891円)
/ 1時間
英語
ズールー語
オランダ語
マオリ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄スペイン語の通訳
日本
本人確認済み
どの分野でも構いません。
的確で迅速な作業をします。
100円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have 2 years of experience in Japanese interpretation and translation in automobile sector, and now moved to IT sector. I would love to utilize what I've learnt and gain some more exposure.
$9.00
(1,301円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳