フリーランサーを探して依頼

韓国に２０年になります。いろんな情報を提供できます

I am Chinese native speaker and I have studied English for many years.I think I can do this job.

今ファッション関係の専門を勉強しています。小説もう大好きだから、ファッション関係と小説の仕事が大歓迎です。

韓国語⇄日本語の文章校正ならお任せください。 韓国語と日本語のネイティブが仕事を担当させていただきます。 ネイティブならではの、自然なニュアンス・スピードの両方高いクオリティーの仕事を提供できます。

日本語のものを韓国語へ翻訳致します。 また韓国語から日本語も可能。 ジャンル、形態問わず対応可能。相談にものります。

アプリや他に様々な事を翻訳できるので任せてください。 日本で居住した事がある。 日本語の通訳、翻訳兵として働いた経歴あり（韓国ではプロの翻訳者と同じ扱い、400人の中4人だけを選ぶ時に選抜） 韓国の大学に日本語の特技を活かして入学した事あり

日本語から仏語への文章校正・簡単なテキストの翻訳チェックのお仕事承ります。一字一句丁寧に、且つ迅速な対応を心がけております。 原稿の文字数は、日本語で100字に満たないものから、目安として1800字までとしておりますが、小さな記事でもどうぞお気軽に、ご相談ください。

仏語から日本語への文章校正・簡単なテキストの翻訳チェックのお仕事承ります。一字一句丁寧に、且つ迅速な対応を心がけております。 原稿の文字数は、仏語で100字に満たないものから、目安として1200字までとしておりますが、小さな記事でもどうぞお気軽に、ご相談ください。

5+ years professional experience in Chinese content marketing business; am also a professional English-Chinese(Mandarin) translator.

全力で取り組みます！自分は何の分野の翻訳が向いているのか、または好きなのかを発見できればうれしいです。

翻訳はただ意味を訳すのではなく、その文章の背景や意味を理解し翻訳することを心がけております。

Translation need to patient translate word by word from start to the end and then compose to Thai grammar.

Translate original language and compose to Thai

技術系翻訳、特許翻訳致します。英語→日本語をメインに、日本語→英語もできるだけ対応致します。

I am competent in everything I do, I really like to shoot, regardless of the type of photography. I am discreet and trustworthy.

A good research can provide a proper translation, using the most common terms, so the text can be easily understood for all interested parts.

I am able to transcribe the text from your video.

잘 부탁드립니다.

日本にいながら韓国の色んな写真や情報がとれます。

Translation from and into those 3 languages, arabic, spanish and english. The fees are by pages not by words. All the pages has to be model A4, and letter number 13 minsc. of TIMES NEW ROMAN.

practice in another language, try to improve my skill day by day

丁寧かつスピーディーな作業を心がけております。

色んな分野で翻訳の経験を積んできました！これからの経験を生かして翻訳の実力をもっと積んでいきたいです。本気で頑張ります！

翻訳した文章ってどこかぎこちないですよね? 読みやすい自然な翻訳ならお任せください！

Due to my vast amount of experience in Commercial, Legal, and Medical Translation, I am very excited to be considered for this job.