フリーランサーを探して依頼

現在は視能訓練士として眼科勤務しております。 和文英訳・英文和訳の勉強も続けております。医療（特に眼科）の翻訳受けます。

I am available most of the time.

Available for text extraction of audio/video script

I do translations as a hobby and I want to get profit from doing it.

"Soteria: Through Madness To Deliverance" の翻訳経験があります。

I am arabic man

翻訳は初心者ですが、これまで外国語に関わる職種経験が5年ございます。 得意の口語、スラングを生かした一言翻訳を承ります！ 短い契約書、ビジネスメール等も可能です。

all of things

I´ll follow your specific instructions and what you need exactly.

A fresh specialist, here, at your service. Low price - good quality. Help the student to gain experience!

タイ在住20年目になり、タイ語のレベルが上がってきました。 コロナ禍で本業が激減、時間が取れるため、経験はほとんどありませんが、どのようなお仕事でもやらせてください。 精一杯やらせていただきます。

校正や翻訳

堪比原创

簡単な短文から業務資料まで、タイ語へ翻訳致します。品質関係の業務を行っており、タイメンバーへの指示もタイ語で行っております。独学で4年ほどタイ語を勉強して、タイ人ともコミュニケーションが図れています。空き時間で翻訳のお手伝いを出来ればと考えておりますので、お気軽にご相談ください。

①大学時代の経験__主に近現代社会学論文の翻訳。 ②アパレル会社に勤めた時期:インバウンドに対してDM、シートの翻訳。 海外工場(中国)の発注、中国語でのメール、電話対応など。

ベトナム在住の日本人です。

i can translate without mistakes and in a short time

Hello! I'm from Turkey. My English is advanced and I can help you with your translations. I've many experience in translation and I can guarentee you that I will translate your text fast and accurately.

I just love english very much :)

英→日、日→英への翻訳作業

Please Let Me help You translate Anything

try responding as quickly as possible

相手、現場の気持ちになって、適切な表現、分かりやすい表現を心がけています。

伝えたいニュアンスも考慮した訳が得意です。細かな表現していも承ります。

DHCで翻訳を学びました。英語⇆日本語の翻訳のお仕事お待ちしております。