フリーランサーを探して依頼

言葉遣いを大事にし仕事をします！ При переводе очень внимательно подхожу к языковым ньюансам во избежание недопонимания при восприятии текста.

I am a professional French language teacher and a qualified translator. I can proofread any French text and correct any spelling or syntactic mistake.

I do love writing and editing. Both are interesting. I think I'm such a perfectionist that I can't tolerate any bad spelling or grammar in my writing. I like finding my friends' works perfect too, and I'll correct in such giving opinions which would be better written. That's why I consider being a translator and editor are good ways to 'publish' those perfections.

Languages tends to divide people or al least do not allow them to understand each other; Translation it's the bridge that connects them. A natural translation touches people's emotions

I always been an interpreter or translator becouse of my parents job , we flew back and foward from Italy to the States quite often.... I started with TV series... but actually fell in love with the job translating Charlottes Web for my doughter.... From then I was hooked , and decided that that's what I want to do.

I'm a U.S. citizen currently living and working in Santiago, Chile. I'm working as a hotel receptionist at a hotel chain with many international guests which requires me to translate on a daily basis, I find the art of translation and interpretation absolutely fascinating.

More than 5 years working as translator and editor for Children Magazine (Indonesia) I have task to translate many popular international articles to a perfect Indonesian language For example: ANIMAL MIGRATION, WILD LIVE, DINOSAURS, PHARAOH, ANCIENT EGYPT, THE NEW EUROPE, LEONARDO DA VINCI, ALBERT EINSTEIN, EARTH, GRAVITY, BLACK HOLE, MILKY WAY, BIG BANG, and many more.

I can help you to double check your app and ensure the quality.

日本でライター経験があり、質の高い日本語に訳することを心がけています。

効率の良さや、作業時間の短縮も大切ですが、ご依頼に添えることを第一に考え、丁寧に取り組みます。

I am diligent and dedicated to my current jobs and projects. I have strong sense of responsibility and will not leave the job before it is finished. And I also tend to communicate regularly with the client so that the completion of the project will be as that the client requires.

Years of expertise of working with different websites in various domains, such as tourism, hospitality, construction, engineering and many others.

主な仕事は台湾人に日本語を教えることですが、時々通訳や翻訳の仕事も承ります。その経験を生かして頑張りたいと思います。

Bonjour, Hi, Hola. I am a French native speaker currently leaving in Mexico and moving to Canada in a few months. I have always loved languages and learning them and I would be happy to help anyone in need of translating.

Bonjour, Hi, Hola. I am a French native speaker currently leaving in Mexico and moving to Canada in a few months. I have always loved languages and learning them and I would be happy to help anyone in need of translating.

I have a love with languages thought I'm not a professional translator. I participated in some translation projects and have done some small stories myself. Emotional words is my attention. I try to interpret the right emotion of the writer into the translation language as far as I can understand.

Contact me if you need translations in a short time or if you have any special requirements.

I am interested in translating language

I pay special attention to any ortography mistake to correct it and make a better product.

I consider myself as a meticulous and perfectionist translator, always paying attention on detail and delivering the work on time.

I'm a professional writer, translator and editor with a university degree from the University of Heidelberg, Germany

I love English and translation so i want to do this job. Otherwises, i can improve my translative skill.

作業の時間には制限がなく、いつでも対応可能です。

翻訳（日本語→中国語）のお仕事お任せいたします。 文書作業が得意です。

様々な分野への翻訳がしたいです。 日韓、韓日の両方翻訳できます。 ガイドが入らない日にはほぼ時間が残っていますのでお任せくださいませ。