フリーランサーを探して依頼

自分の精一杯のスキルを活かして皆様のお手伝いができればと考えています。 翻訳の実務の経験はありませんが、よろしくお願いいたします。

😊

I can help you translating your english text to spanish,

As I mentioned earlier, I am really passionate about researcher, and also about my career which is precisely Translation and Interpretation. I have a bias specially with science matters, as well as medical research, but all sorts of researches are worth the while in my opinion.

My articles are written in modern, friendly Latin American Spanish. I can send samples upon request.

日本語で仕事を楽しみにしたいです

現在の仕事はフルタイムですから、家で仕事できる事が欲しい。 余り社交的ではない人間なんで、毎日パソコン使う習慣がある。 よろしくお願いいたします。

Sono disponibile per traduzioni di qualunque tipo dall'italiano all'inglese.

I love translating Japanese movies and drama to Chinese in my head and getting it right everytime makes me happy

できるだけ無理なく忠実に翻訳を心がけています。

I would like to translate websites from English to Arabic. Top quality & efficiency guaranteed!

勉強しながらですが、正確な訳をこころがけて作業をします！

I love pre—translation research work and I enjoy proofreading other colleague's translations.

I try my best for people's and I really appreciate that's chance people give to me. People satisfaction is my dedication.

I very enthusiesm to work at a translator,because a have a dream,i will be profesional translator in my country

I'm professional, meticulous and passionate about languages and intercultural communication. To me, translation is an art which consists in making someone understand a message from another culture. It's not an easy exercise, that's why it is so exciting !

As a professional translator I take into account the significant differences between languages in terms of grammar, word selection, cognates, punctuation, etc. Such aspects are not often considered by people that know the language but are not translators and the omission of these badly affects the accuracy of the translation.

I’m a French translator dealing with both English and German as source languages. I have a deep, thorough knowledge of French language and my English and German skills include reading, understanding, and communicating. I can also provide reviewing and proofreading services. I really (really) (really) love writing and translating. I’ve been interested in languages since I was a teenager: all over my student career, I’ve been studying French (of course!), English, German, Latin, and Ancient Greek. I’ve been writing on a personal blog for almost 3 years and on a French language-oriented blog for several months. As a language specialist, I’m a very reliable professional: quality, efficiency, responsiveness, and flexibility are my key words in my daily work. And I do turn words into reality! Besides my core competencies, I’m also curious, motivated, solution-oriented, and comfortable with IT matters (software, tools, social media…)!

Je suis une traductrice professionnelle et expérimentée. Langues source : anglais/allemand - Langue cible : français. Je connais profondément et précisément la langue française. Mes compétences en anglais et en allemand : comprendre, traduire et communiquer. Je propose également des services de révision et de relecture. Je suis passionnée de langues, d'écriture et de traduction depuis l'adolescence. Mes études ont été consacrées aux langues : français (évidemment !), anglais, allemand, latin, grec ancien. Je tiens un blog personnel depuis près de 3 ans et un blog consacré à la langue française depuis plusieurs mois. En tant que spécialiste linguistique, je suis très professionnelle et très fiable : qualité, efficacité, réactivité et flexibilité sont mes maîtres-mots au quotidien. Au-delà de mes compétences métier, je suis également curieuse, motivée, à l'aise en informatique et toujours optimiste.

長年日系企業での勤務経験があり、ビジネス日本語がよく知っております。日本と台湾との橋渡し役を任してください。

I was a student in one of the universities in Indonesia, since high school I've how much in language classes, I've got language learning Deutsh, English, Japan, and Arabic. I can also manage multiple documents and archives, record, analyze, and translate. If you have documents, archive or work-related documents and word I can help you.

I am a native spanish speaker, and I did my masters and part of my Phd in english.

I can do field work for you if you need it. I can analyze results. I can help you write the paper.

I very much enjoy working with different languages. I work fast, but thoroughly,

I pay very close attention to grammar, spelling, punctuation, and general flow of articles when I am editing web content. I always make it a point to fact check information being talked about to ensure that the content is high quality.