フリーランサーを探して依頼

I have been working for almost 10 years as a translator, transcriptionist and subtitler for the English-Spanish language pair. My mastery of the English language was accomplished because I have always worked with foreign companies and clients. Furthermore, I am a native Spanish speaker and proficient in two other languages (French and German, although for the latter I have never translated professionally). I have visited over 30 countries and lived in 3 different Latin American countries for a period of time.

I love any type of language and I would like to expand my knowledge so I can be able to talk with anyone! I deal with people from all over the world in a big city where everyone is mixed. Although the main common language is English, many foreigns want to learn Portuguese and it is always a pleasure to help them. I am also a good portuguese writer since I was a child, with the right words most of the times. It would be a pleasure to help to translate to my native language. Thank you.

I'm very serious and committed to what I do! I'm a political science and international relations double degree student! I love languages and I love to translate!

I am applying because I'm a portuguese student at Sciences Po bordeaux (france) and I need help financing my studies. I can say I'm currently trilingual, and I love to learn even more!

I like the money

Very accurate and detailed translations

公式な翻訳業務は未経験ですが、海外駐在経験を生かせればと思い、登録してみました。 特定の分野(アルミ鋳造、自動車、オートバイ)でしたら可能です。

Organized ans efficient.

Organized and efficient

Organized and efficient

Organized and efficient

Organized and efficient

I am a very determined person, passionate, that loves to travel and meet any culture, with a lot of vision. I will be more than happy to help you with any business matter that you will require.

Organized and efficient

I am very excited to be working with this platform, it is a very good opportunity for me to grow, and to help all the world withe their projects, future bussiness, companies.

I'd be glad to help you with your translation.

I have sound knowledge and understanding of the ideas and concepts between different languages and have ability to interpret them in appropriate manner, resulting in satisfied customers .

My knowledge of the Spanish, French and English languages will definitely be an asset for you. I have sound knowledge and understanding of the ideas and concepts between different languages and have ability to interpret them in appropriate manner. I have excellent written skills with sound understanding of grammar.

I can help you to translate your documents, books, ideas, posts, subtitles or any written content. I'm a professional and don't use any translation sofware.

10 years experience in translating and editing texts, grants, books, plays, music, documents, etc in/from/to English and Spanish in Latin America and the United States

10 years experience in translating and editing texts, grants, books, plays, music, documents, etc in/from/to English and Spanish in Latin America and the United States

10 years experience in translating and editing texts, grants, books, plays, music, documents, etc in/from/to English and Spanish in Latin America and the United States

10 years experience in translating and editing texts, grants, books, plays, music, documents, etc in/from/to English and Spanish in Latin America and the United States

10 years experience in translating and editing texts, grants, books, plays, music, documents, etc in/from/to English and Spanish in Latin America and the United States

I am a retired ESL teacher and feel that I still have a lot to give to people. I am very enthusiastic to still do my job in an area I am passionate about, to translate from English to Spanish and Spanish to English.