フリーランサーを探して依頼

plz sent for more information for consideration ,thank you

I am tired of games (especially in apps) having wrong translations.

I am very much focused and enthusiastic with what I do. I pay attention to detail and I am accurate.

i understand deeply the English language and i can translate even the most complicated texts.

Honestly, speaking between us, I would choose myself because I speak and write fluently in Romanian, English and Italian. I am sure that choosing me would be the best decision, both in terms of translation and in terms of financial view!

I have a lot of free hours so i am gonna finish the project as soon as possible

お仕事詳細、などと書けるほどの経験も実績もなく、学習途上の身ではありますが、 こちらでの登録をきっかけに実践の道へと踏み出すことができれば、と期待しております。

I work efficiently and hard! And I really like to do subtiteling, but if you need a transcriber I'm also your guy.

Hello! Are you looking for a professional to translate your documents from Haitian Creole to English or from English to Haitian Creole?... You're in the right place for these kinds of works! My name is Benaud, I am a native of Haitian Creole and French. I'll professionally translate your documents in ENGLISH, FRENCH, HAITIAN CREOLE, or SPANISH. Documents such as Book/Litterature Contractual/Legal Financial Raports Government documents Marketing/Sales content Pharma/Scientific tests Products Descriptions Resume/Cover Letter General/Conversation Video Audio Webinar Etc From Haitian Creole to English, French or Spanish Vice-versa. I'll deliver your work to you quickly, with a lot of professionalism. I am looking forward to working with you! Just contact me.

Have experience in photography, editing, retouching and photo reconstruction Fluid in Photoshop, Lightroom, and good Whit a camera

Translate 1000 words only for 10$

I love translation job, I do it in spare time, I help improve my English as well as living. I love reading too.

私は台湾の大学日本語学科の学生です。高校からずっと翻訳の仕事がしたいです。平日も日本のドラマを見て翻訳をします。本当にこの仕事が大好き！

1.長年に渡る海外営業の経験を活かしたビジネス文書の翻訳には自信があります。特に、日英については、相手 （外国人）に伝わる表現が可能です（単純に日本語から英語に置き換えるのではなく、相手に通じる　表現が可能で す）。 2.また、上記でのご説明の通り、契約書を中心としたリーガル関係の翻訳のスキルアップを図っており、この分野でも 貢献できると考えております。

I have always enjoyed writing and have been practicing it since I was a child. I do my best to use clear, simple language and pay special attention to word choice to make sure the words make sense and sound good together.

自分の長所を生かしたバイトをしてみたかったです。

これまでの翻訳を通してお客様から、そのクオリティに関して高い評価を得てまいりました。 緻密なリサーチ能力を活かして、伝わる文書を作り上げます。

I have lot of time and i can spend it for you.

フィンランドに１年留学していました。いざというときにはネイティブのホストファミリーにも質問できます！（笑） フィンランドを開拓したい方は依頼お願いします！ Olin Japanin vaihto-oppilas Suomessa yksi vuotta.

アプリケーションやソフトウェアなどのユーザーズガイド、マニュアル、取扱説明書や IT系の技術文書に関しての英→日翻訳のお仕事を探しています。 IT業界の経歴が長いので、業界特有の用語やクセのある言い回しなどはある程度把握しています。 業界ならではの微妙なニュアンスや不自然な表現等をなるべく排除した平易な文章を心掛け、 多くの人がすぐに理解できるような訳を目指して頑張ります。 「英→日翻訳」が希望ですが、「日→英翻訳」も対応可能です。

急募の案件、受け付けています。スピーディーかつ正確に仕上げます！

飲食店に管理職を含め12年勤務しておりました。 日本語教育の講師免許を持っております。 言葉遣いなど、努めてきれいな表現を心がけます。 (くだけた表現がお好み場合ももちろんご対応いたします) 直訳、意訳、ご相談ください。 打ち合わせには時間を惜しみませんので、お気兼ねなくご連絡くださいませ。

海外で医学生をしております。日々の学習で磨かれた医学知識を生かして翻訳作業を行いたいと思います。 翻訳可能なジャンル ・医学 ・健康 ・生命科学 ・旅行 ・学習 ・ニュース このほかのジャンルも柔軟に対応いたします。ぜひお気軽にご相談ください。 またハンガリー語から日本語への翻訳も可能です。 あまり翻訳経験はありませんがスキルアップを目指して活動しています。

My native language is Arabic, C1 level certificate in Turkish.

はじめまして！詳細をご覧頂きありがとうございます！フリーランス翻訳者の藤田と申します。日英、英日のテキストの翻訳のご依頼承ります。翻訳機では解釈できない日本語の微妙なニュアンスを英語で伝えられるような、またその逆が伝えられるような翻訳を心がけております！