フリーランサーを探して依頼

I am able to proofread for Canadian french, as well as French french and international french.

I am a French Canadian, perfectly fluent in both languages.

You need to recruit talented francophones? Look no further. Let me help you find the best candidates for your business.

Translation from English–Spanish–Italian–Danish to French : literature, artistic, wellness, holistic, humanities, gaming and law.

I do voice-over and narration with the appropriate tone. French female voice, middle age without accent.

For beginners and intermediate levels The lessons are provided by Zoom.

Subtitling from English – Spanish – Italian to French : interview, reportage, movies and documentaries With time code

Ghostwriting : memoirs, speeches + book cover

Web editorial director : journalistic line, partnerships, ergonomics of website interface, SEO. Developmental and line editing : artistic and historical books, humanities reports and studies, thriller and young adult novels, plays, children books.

Content and copywriting : blog, websites and print media in French and English. Transcreation from English – Spanish – Italian to French : gaming and e-commerce.

The work is done with quality and on time.

German is my native language.

Viel persönliche Erfahrung mit der englischen Sprache. Deutsch ist meine Mutterpsrache.

A Malaysian undergraduate that is exposed to multi cultural language environment.

Please let me help you with your general writing projects. I am very proficient in English and Malay language.

Given an opportunity, I am confident I have the necessary skills to make a value-added contribution to your organization. Self-motivation, hardworking ethic and knowledge of team dynamics have been inculcated through the meeting of crucial deadlines for assignments as well as the successful completion of various group projects. In any case, a willingness to learn would hold me in good stead to face the potential obstacles that I am bound to come across in this opportunity.

韓国語の翻訳の仕事がしたい韓国人です。 今韓国に住んでいますが、LINEもしていてWIFIもできます。 日本語なら毎日勉強していて、 今年7月と12月に日本語能力試験のN1を受ける予定でしたが、 コロナのせいで2回も中止になりました。 ちなみにN2レベルの資格は持っています。 韓国語なら、母国語ですから得意です。 自宅で日韓翻訳がしたいです。

Experienced translator for more than 10 years. Industry technology savvy and excellent research skills

I will proofread your formal and informal contents with correct grammar and writing principles.

I am very enthusiastic about languages and I am doing my best to find the most accurate translation in the right context.

丁寧さとスピードを心がけています。時間があるので、仕事を早く終わらせることができます。

プロトコール、CTD、厚生省の統一書式（全）、同意説明文書、直接閲覧報告書、中間モニタリング報告書、AE・SAE・SUSAR・PSUR 報告書、検査手順書、検査報告書、治験依頼者・施設間のQ&A、治験実施契約書・覚書、NTF、ニューズレターなど、治験関連文書や必須文書に関する日英訳の全般

◆どんな動画でも文字起こしします 　・YOU TUBE 　・Tik Tok 　・ニュース動画 　・ドキュメンタリー ◆アピールポイント 　・ナチュラルな中国語もしくは日本語に自信がります！ 　　両親が中国人で中国語を幼少期から使ってきております。また日本で育ったので、日本語も問題ありません。 　・最短納期でお届けします！ 　　自宅でフリーランスとして活動しております。稼働時間が長く、集中して対応できます！ 　・迅速なリスポンス！ 　　クライアントとコミニュケーションを取りながら、意向にあった作品にいたします！

Get your translation job done quickly while maintaining quality

原文の意図を正確に読み取ることを心掛けています。宜しくお願いします。