フリーランサーを探して依頼

8年半在日し身に付けた日本語力を活かして、迅速かつ丁寧な翻訳を提供させて頂きます。 日本語⇔ベトナム語の翻訳について何でもお気軽にお声をかけて下さいませ。

I'm Moroccan, so I speak Arabic naturally, French also because I strated studying it when i was 4 years old. I've studied English since I was 7 and now i'm mostly 23. So you can say that i can speak these 3 languages fluently and without any problem. I did some translation as any other student at school, at our language center. I even studied some German for 1 year, that helped improve my English in a considerable way.

I have experience in translating as well as interpretation as I have worked in a Japanese company

Very creative, many years of experience

I'll do my job quickly and accurately.

英語の翻訳をできればと思っています。 漫画や音楽などのサブカルに関しては詳しいと自負しております。

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

Traducciones de excelente calidad, etc...

I have voiced in indie games as well as post voice content on Youtube. (link: https://www.youtube.com/channel/UC87jsScu4CwYM-Lrskxqa1g)

Here is the translation to English: --- I offer fast and accurate translations from any language to Spanish, with the quality your business deserves. Here’s what makes my service special: 1. Experience and Expertise: With years of professional translation experience, I understand the cultural and linguistic nuances that ensure effective and authentic communication with Spanish-speaking audiences. 2. Speed and Efficiency: I know that in the business world, time is crucial. Therefore, I deliver translations in a timely manner without compromising quality. My goal is to help you achieve your objectives quickly. 3. Accuracy and Quality: Each translation is meticulously reviewed to ensure precision and clarity. My commitment is to deliver texts that seem originally written in Spanish, maintaining the appropriate message and tone. 4. Personalized Service: I understand that each client is unique, as are their needs. I offer personalized service, adapting to your specifications and deadlines. I am always available to discuss details and ensure your total satisfaction. 5. Competitive Prices: I offer competitive rates without sacrificing quality. My translation service is an investment that yields returns by facilitating efficient communication with a vast Spanish-speaking audience. Choosing my translation service means opting for quality, speed, and a partner dedicated to the success of your business. Let’s work together to expand your boundaries and reach new markets!

i like reading article on web

English writing and translating is a passion for me and I am ready to perfectly translate your texts

翻訳は自分のためにもなるので、人一倍頑張れる仕事だと思っています。

自然で分かりやすい訳を心がけています。納期も守ります。 用語の裏どりをきちんとします。

丁寧さとスピードを心がけています。時間があるので、仕事を早く終わらせることができます。

I hold a master degree in translation studies and 5 years of work experience so I can do translation as fast and accurate as possible.

I will read over anything from casual emails to formal documents.

前職にて、 webプロダクトの新規顧客獲得のマーケティング施策を担当しており、 リサーチ(市場・競合・ポテンシャル分析) → データ編集・資料作成 → 施策提案 → 実行 まで一貫して行っていました。 分析はSQL, Excel, Rで、資料作成は基本的にOffice (Excel,PowerPointメイン) で作業しておりました。 分析に関しては、現環境ではExcelとRを利用できます。 分析方法から納品形式まで、ご要望に応じて納品させていただきます。

日本語と英語どちらもネイティブレベルです！

I'm in colege so i'm busy with many homeworks. But i'll try my best to complete my job. In otherhand, i want to improve my English translate skill, cuz my major in colege request English language. I also would like to learn more about English ,know more about other country's cultural. I love my job :)

金融と航空関係の翻訳を得意とします。

I always look to bring excellence in my specific job. Taking care of little details in order to create major ideas is my first goal.

I am good at focusing on one thing and just working away at it. Leave it to me!

長年の米国でのIT技術者としてのキャリアと英語力、日本語力を生かして、質の高い翻訳をします。

This is one of the features included in my study along 6 years and my work experience as well for 5 years.