トップ ニュース 世界遺産 イベント カルチャー 海外情報 インタビュー 語学 テクノロジー 翻訳者 New ReShare お問い合わせ

【動画・閲覧注意】25年物の黒い角栓を除去。あまりの大きさに一同驚愕

File?width=400&height=400 metrouk2.files.wordpress.com

少々グロテスクだが、この動画を見て頂きたい。

毛穴の奥深くに詰まっている角栓を、ピンセットで除去しようとしている様子が映し出されているが、その「穴」の大きさだけでも驚きの一言である。角栓がパンパンに詰まっているためか、最初はなかなか思い通りに取れなかったが、黒くて太い物体が根こそぎ姿を現した瞬間、一同歓喜の声が上がった。人差し指と比較してみると、この大きさが如何にスゴいかお分かり頂けるであろう。

この超巨大角栓は、25年前から徐々に成長していったものらしい。

記事の情報を元にhidessyさんがまとめた情報です。記事の詳細につきましては、記事元をご確認ください。
記事元 : 25-year-old blackhead is the most disgusting thing ever

この記事をまとめた人

Avator?width=80&height=80&mode=crop

hidessy

当プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 主に英語→日本語の翻訳を担当しているhidessyと申します。 2014年5月、Conyac登録を機に翻訳業を始め、現在に至ります。 得意分野はビジネス・観光・音楽・ライフハックですが、自身のスキル向上のため特定のジャンルにこだわらず、様々な案件を受けていきたいと思っております。 これまで受けた翻訳案件はEメール、ニュース記事、口コミ、ライフハックなどお役立ち系情報サイトの記事、製品マニュアル、製品カタログ、観光パンフレットなどがございます。 Conyacの他に、2016年7月からライターとして、海外のスタートアップ企業に関するWeb記事を執筆しております。 担当ジャンルは、ヘルスケアとクリーンテックです。 そのため、英文資料を収集し、日本語のオリジナル記事を作成する事も可能です。 徹底したリサーチはもちろんの事、日本人が読んでも違和感を持たない表現を常に意識し、丁寧かつ読みやすい翻訳を心掛けてまいります。 何卒、よろしくお願い申し上げます。
  • 0
  • 0
このReShareをアプリで読もう