Z. Lightworker (ziggy) — Received Reviews

original
(1)
I understand.
I really need this item and would like you to send it again. (Could you provide a tracking number?)
Please let me know when the item is on its way. Thank you.
Sincerely.

(2)
I would like a refund this time.

corrected
(1)
I understand.
I really need this item and would like you to send it again. (If possible, could you provide a tracking number?)
Please let me know when the item is on its way. Thank you.
Sincerely.

(2)
I would like a refund this time.

original
Hatsune Miku: The VOCALOID Pioneer!

What is Hatsune Miku?

Hatsune Miku is a desktop music (DTM) program, which utilizes speech synthesis for vocal tracks, and a character developed by Crypton Future Media. ... The vocal source that was introduced to the market for the first time on August 31, 2007, is the first software designed for the Japanese language using the "VOCALOID 2" engine. which allows to synthesize more natural vocal tracks compared to the previous VOCALOD lineups.

corrected
Hatsune Miku: The VOCALOID Pioneer!

What is Hatsune Miku?

Hatsune Miku is both a desktop music (DTM) program, which utilizes speech synthesis for vocal tracks, and a character developed by Crypton Future Media. ... The vocal source that was introduced to the market for the first time on August 31, 2007, is the first software designed for the Japanese language using the "VOCALOID 2" engine. which allows for the synthesis of more natural vocal tracks compared to the previous VOCALOID lineups.

original
SonyのPlayStation Now

- PlayStationのゲームをPS3、PS4、PlayStation Vita、テレビ、タブレット、スマホにストリーミング
- ベータ版は年頭に終了し、夏からは一般市場へ

SonyはさまざまなPlayStation製品をどのような端末装置からでも入手できるようにクラウドを利用している。つまりゲーム機本体がなくてもスマホを使えばThe Last Of USがプレーできるということだ。これは2014年度注目に値する。

corrected
SonyのPlayStation Now

- PlayStationのゲームをPS3、PS4、PlayStation Vita、テレビ、タブレット、スマホにストリーミング
- ベータ版は年頭に終了し、夏からは一般市場へ

SonyはさまざまなPlayStation製品をほぼ全ての端末装置からでも入手できるようにクラウドを利用している。つまりゲーム機本体がなくてもスマホを使えばThe Last Of USがプレーできるということだ。これは2014年度注目に値する。

original
日本発

Panasonicのウェアラブル4K カメラ

- 無名の試作品だが解像度は4K
- 年内後半に発売予定

Panasonicは昨年のCESでウェアラブルカメラを発表した。今回のとは4Kを除き酷似しているが、画像はさらに鮮明なものになるだろう。

SonyのクラウドTVサービス

-ライブテレビ、オンデマンド、及びクラウドDVR

Playstation 3が単なるゲーム機としてよりはメディア、娯楽装置として人気があることを受けて、Sonyは従来のケーブル、衛星テレビにかわるクラウドを利用したTV製品の開発に取り組むことを発表した。

corrected
日本発

Panasonicのウェアラブル4K カメラ

- 無名の試作品だが解像度は4K
- 年内後半に発売予定

Panasonicは昨年のCESでウェアラブルカメラを発表した。今回のとは4Kであることを除き酷似しているが、画像はさらに鮮明なものになるだろう。

SonyのクラウドTVサービス

-ライブテレビ、オンデマンド、及びクラウドDVR

Playstation 3が単なるゲーム機としてよりはメディア、娯楽装置として人気があることを受けて、Sonyは従来のケーブル、衛星放送に代わるクラウドを利用したTV製品の開発に取り組むことを発表した。

original
LGのLifeband Touch

- Bluetooth LE搭載でiOSとAndroid機種に対応。
- 今年の春に市場参入。価格詳細は不明。

ライバル社に負けず劣らずLGも解析機能付きウェアラブルツールに関心が高い。そしてこのLifeband Touchがまさにそれで、このツールは歩行数を記録するに留まらず１日の歩行距離を計測したりスマホに情報を表示したりもできる。

corrected
LGのLifeband Touch

- Bluetooth LE搭載でiOSとAndroid機種に対応
- 今春発売、価格詳細は不明

ライバル社に負けず劣らずLGも解析機能付きウェアラブルツールに関心が高い。そしてこのLifeband Touchがまさにそれで、このツールは1日の歩行数および歩行距離を計測するに留まらず、スマホに情報を表示したりもできる。

original
LGのHomeChat

-家電にテキストメッセージを送ろう！
-2014年後半にはLineのアプリも登場

LGはHomeChatとよばれるソフトを使った新しいサービスを発表した。現段階では人気のメッセージアプリLineとの連携が可能とのこと。洗濯機に洗濯開始を伝えたいとしよう。これがLineを使って簡単に操作ができる。うわさではHomeChatとWhatsApp、KataoTalkが相互対応可能であるようLG側が調整中とのことだ。

corrected
LGのHomeChat

-家電にテキストメッセージを送ろう！
-2014年後半にはLineのアプリで利用できる

LGはHomeChatとよばれる新しいソフトのサービスを発表した。現段階では人気のメッセージアプリLineに組み込まれている。洗濯機に洗濯開始を伝えたいとしよう。これがLineを使うと、モーターが動き出す。うわさではHomeChatのWhatsApp、KataoTalkとの相互対応が可能になるようLG側が調整中とのことだ。

original
中国の二大基幹ネットワークはChina Unicom とChina Telecomが運営しており、それぞれが169、163のネットワークを持つ。これは中国のインターネット網の80%を占める。現段階では主要ネットワークノードは北京、上海、広州の三カ所にしか設置されていない。

基幹ネットワークノードを新たに設置することでデータ交換量を効果的に増やせるとともに、中国の中部および西部地域へのインターネットリソースが提供できるようになると、MITの開発部副ディレクターZhu Jun氏は述べている。

corrected
中国の二大基幹ネットワークはChina Unicom とChina Telecomが運営しており、それぞれが169、163のネットワークを持つ。これは中国のインターネットトラフィックの80%を占める。現段階では主要ネットワークノードは北京、上海、広州の三カ所にしか設置されていない。

基幹ネットワークノードを新たに設置することでデータ交換量を効果的に増やせるとともに、中国の中部および西部地域へのインターネットリソースが提供できるようになると、MITの開発部副ディレクターZhu Jun氏は述べている。

original
クイック・レビュー：iPhone 5cとiPhone 5sの比較

まずは、新しいiPhoneはiPhone 5cとiPhone 5sの二種類ということです。5cの方は明るい六色で丈夫な継ぎ目なしのプラスチック製（ポリカーボネート）ボディーです。中身はiPhone 5sとほぼ同じですがiPhone 5cの方がバッテリーが少し大きくてLTEの周波数が広いです。

iPhone 5sはアルミのケースでオリジナルのiPhone 5と見かけは同じです。色は三色。高速の64ビットA7プロセッサおよび新しいM7チップ「モーションコプロセッサ」搭載で、カメラの性能は格段に上がりました。そしてホームボタンにはTouch ID指紋認証機能が加わりました。それではこれらをふまえて購入時のアドバイスについて書きます。

corrected
クイック・レビュー：iPhone 5cとiPhone 5sの比較

まず、新しいiPhoneはiPhone 5cとiPhone 5sの2種類です。5cは明るめの6色で、継ぎ目なしの丈夫なプラスチック製（ポリカーボネート）ボディーです。中身はiPhone 5sとほぼ同じですが、iPhone 5cの方がバッテリーがやや大きく、LTEの帯域も広くなっています。

iPhone 5sはアルミ製ケースで、見かけはオリジナルのiPhone 5と同じです。色は3色。高速の64ビットA7プロセッサおよび新しいM7チップ「モーションコプロセッサ」搭載で、カメラの性能は格段に上がりました。そしてホームボタンにはTouch ID指紋認証機能が加わりました。それではこれらをふまえて購入時のアドバイスについて書きます。

original
シール入力の他に韓国アプリのBetweenはカップル間でビデオメッセージの交換、高解像度写真のバックアップ、顔文字アニメの使用など一押し機能が付いている。さらにBetweenはアジアの会社と提携してカップルがフォトブック、花、コーヒーなどをプレゼントし合えるよう割引クーポンを提供している。また提携会社のパック旅行や生活用品などの広告を載せてカップルが最高のひとときを過ごせるよう応援している。

corrected
シール入力の他に韓国アプリのBetweenはカップル間でビデオメッセージの交換、高解像度写真のバックアップ、顔文字アニメの使用など一押し機能が付いている。さらにBetweenはアジアの会社と提携してカップルがフォトブック、花、コーヒーなどを購入する割引クーポンを提供している。また提携会社のパック旅行や他の生活用品などを宣伝して、カップルが最高のひとときを過ごせるよう応援している。

original
こちらの控えにも同じ注文があります。料金はすべて支払い済です。314と214は８月最後の週に配達予定です。なお314と214は大量に在庫追加する予定です。T5-C1タバコの配達予定日は８月３日と記憶しています。オプション付きの814に関してはご注文をいただいてから３０日です。それからギターのPayPal領収書はすべて印刷してあります。

corrected
こちらの控えにも同じ注文があります。料金はすべて支払い済です。314と214は８月最後の週に配達予定です。なお314と214は大量に在庫追加する予定です。T5-C1タバコのETAの配達予定日は８月３日と記憶しています。オプション付きの814用のETAに関してはご注文をいただいてから３０日です。それからギターのPayPal領収書はすべて印刷してあります。

original
RTF (Re-thinkingthefuture:未来再思考)のIATA (International Architectural Thesis Award:国際建築論文賞)参加申し込みを受け付けました。現在提出論文の最終修正に精力的に取り組んでいることかと思います。最終締め切り日（2013年８月３０日インド標準時）が近づいて来ているので再確認と締め切り日に間に合うよう時間配分の調整をお願いします。それではあらためて参加登録のお礼を申し上げます。

環境保全の中で人類のニーズ充足を目指す未来。それは現在と未来の両世代の「ニーズ」が満たせるもの。負担軽減を思いやりのある「未来」へ。

corrected
RTF (Re-thinkingthefuture:未来再思考)のIATA (International Architectural Thesis Award:国際建築論文賞)参加申し込みを受け付けました。現在提出論文の最終修正に精力的に取り組んでいることかと思います。最終締め切り日（2013年８月３０日インド標準時）が近づいて来ているので再確認と締め切り日に間に合うよう時間配分の調整をお願いします。それではあらためて参加登録のお礼を申し上げ、健闘をお祈りします。

環境保全の中で人類のニーズに答えることを目指す未来。それは現在だけではなく、次世代の「ニーズ」が満たせるもの。ストレスが減り、思いやりが増える「未来」へ。

original
The purchase price for red, white and black [shavers] are currently the same. The asking price for the red ones is $350, though we offer it at $340 as in AUD it is priced at $480. The red and black ones are great bargains.

This shaver comes with a stand and they are not sold separately. We will contact the manufacture to see if we could sell them separately. We will get back to you shortly.

corrected
The purchase price for red, white and black [shavers] are currently the same. The previous asking price for the red ones was $350, and since it was priced at 480 AUD , we now offer it at $340. With this , the red and black ones are great bargains.

The shaver's stand is not sold separately. It is sold together with the shaver as a set package. We will contact the manufacturer to see if we could sell them separately and will get back to you shortly.