Yoshie (yoshierum0605) — Written Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
Mexico
Japanese (Native)
English
Spanish
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
15 Mar 2014 at 13:48
|
|
Comment 丁寧で分かりやすい訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
07 Mar 2014 at 02:25
|
|
Comment 会話をしているような臨場感のある訳です。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
14 Dec 2013 at 03:42
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
12 Dec 2013 at 06:25
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
15 Nov 2013 at 01:56
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
11 Nov 2013 at 12:12
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
11 Nov 2013 at 12:25
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
10 Nov 2013 at 01:59
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
07 Nov 2013 at 07:50
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
07 Nov 2013 at 07:36
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
08 Nov 2013 at 12:51
|
|
Comment 簡潔でとてもわかりやすいです。 |
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
08 Nov 2013 at 05:17
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
08 Nov 2013 at 05:18
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
11 Nov 2013 at 12:07
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
06 Nov 2013 at 10:46
|
|
Comment 使われている表現はとても勉強になります。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
03 Nov 2013 at 03:15
|
|
Comment とてもきれいな訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
06 Nov 2013 at 11:08
|
|
Comment 簡潔で分かりやすいです。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
01 Nov 2013 at 02:27
|
|
Comment とてもきちんと翻訳されています。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
29 Oct 2013 at 13:33
|
|
Comment 簡潔で分かりやすいです。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
30 Oct 2013 at 02:59
|
|