yoppo (yoppo1026) — Written Reviews

original
ただ自分が何をしてるのか分からないので、まだ購入するのをためらっています。
下調べをして、また連絡させて下さい。役に立つようなこの石の歴史を教えてくれたり出来ますか？もし床屋がこういった石を使っているのであれば、剃刀には良いに違いないんでしょう。

別の石と比べてこの石はどう思いますか？ヒビがあるのか、ただの変色だったりしますか？この石はもっと使えそうな表面をしてますか？他の石と同じ特徴な気がするんですが。

毎日どんどん学んでるので、おそらくきっと何かを買うつもりです。

300ユーロで買いたいです。
配達は日本になると思います。よく東京に行くので、そこで受け取ることになります。

もし承諾してくれれば、今日買いますし、今後もっと買わせてもらうつもりです。

corrected
ただ自分が何をしてるのか分からないので、まだ購入するのをためらっています。
下調べをして、また連絡させて下さい。役に立つようなこの石の歴史を教えてくれたり出来ますか？もし床屋がこういった石を使っているのであれば、剃刀には良いに違いないんでしょう。

別の石と比べてこの石はどう思いますか？ヒビがあるのか、ただの変色だったりしますか？この石はもっと使えそうな表面をしてますか？他の石と同じ特徴な気がするんですが。

毎日どんどん学んでるので、おそらくきっと何かを買うことになるでしょう。

300ユーロで買いたいです。
配達は日本になると思います。よく東京に行くので、そこで受け取ることになります。

もし承諾してくれれば、今日買いますし、今後もっと買わせてもらうつもりです。

original
二十人の芸能人、例えばStephan Bodzin, Audiojack, John Tejada, Jimpster and Rodriguez Jrが10周年の集合アルバムのために独自の声を録音しましたー彼らの大半がTRAKTOR Remix Setで楽曲を提供してくれました。

今使えるのもこのTRAKTOR Remix Setです。

私はAudenです。

明日の朝までにこれらの仕事を片付けてくれますか？確かに結構の量がーもしできなければ、できそうな時間を教えてください！

corrected
Stephan Bodzin, Audiojack, John Tejada, Jimpster and Rodriguez Jrといった20名のアーティストが10周年の集合アルバムのために独自の声を録音しましたー彼らの大半がTRAKTOR Remix Setで楽曲を提供してくれました。

TRAKTOR Remix Setとしてご利用できます。

Audenです。

明日の朝までにこれらの仕事を片付けてくれますか？確かに結構の量がーもしできなければ、できそうな時間を教えてください！

original
Stephan　Bodzin、Audiojack、John　Tejada,　JimpsterとRodriguez　Jr.などから20名個性あるアーティストたちが10年のシステムコンパイルの為プロデュースした個性あるトラックをした－彼らの多くは初めてTRAKTOR　REMIX　SETとして曲を提供した！

TRAKTOR　REMIX　SETは今絶賛提供中

Audenです

これの期限を明日の朝までにしていただけますか？本当に限界です。できなければ貴方が都合のいい時間を教えてください！

corrected
Stephan　Bodzin、Audiojack、John　Tejada,　JimpsterとRodriguez　Jr.などから20名個性あるアーティストたちが10年のシステムコンパイルの為プロデュースした個性あるトラックをした－彼らの多くは初めてTRAKTOR　REMIX　SETとして曲を提供した！

TRAKTOR　REMIX　SETは今絶賛提供中

Audenです

これを明日の朝までにしていただけますか？本当に限界です。できなければ貴方が都合のいい時間を教えてください！

original
Sorry for replying late.

There was no damages on the carton.
No damages on wood cabinet, neither.
It may be seemed that buffer materials were too hard to absorb the moving impact of main body, the glass part was broken accordingly.

We keep packing materials as they are.

Now we understood.
Could you please kindly accept paying back USD 150- to Paypal account?
We try to install by ourselves.

Best regards,

corrected
Sorry for replying late.

There were no damages on the carton.
No damages on wood cabinet, neither.
It seems that buffer materials were too hard to absorb the moving impact of main body, the glass part was broken accordingly.

We keep packing materials as they are.

Now we understood.
Could you please kindly paying back USD 150 to Paypal account?
We try to install by ourselves.

Best regards,

original
We are sorry that we are delayed in responding.

The cardboard box and wood cabinet were not damaged.
We think that the buffer that surrounded the CD player might have been hard, and thereby the glass was broken at the shock when it moved.
We store the packing material as it is.

We understand it.
We ask you to refund by 150 dollars.
Please refund to the Paypal account.
We will work hard obtaining the money.

We appreciate your cooperation.

corrected
We are sorry that we are delayed in response.

The cardboard box and wood cabinet were not damaged.
We think that the buffer that surrounded the CD player might have been hard, and thereby the glass was broken at the shock when it moved.
We store the packing material as it is.

We understand it.
We ask you to refund by 150 dollars.
Please refund to the Paypal account.
We will work hard obtaining the money.

We appreciate your cooperation.

original
Japanese candles "Fragrance of Lights " (light)

The types with perfumes will remind you nature or plants, and another type is non-perfume. No matter which one, you can use it in the dining room because the fragrance is light.

Pillar / Ryukuro (large)

corrected
Japanese candles "Honoka - Fragrance of Lights "

The types with perfumes will remind you nature or plants, and another type is non-perfume. No matter which one, you can use it in the dining room because the fragrance is light.

Pillar / Ryukuro (large)

original
Usually, a hard case in not attached. However at present, we have luckily a few original hard cases of Duesenverg in stock. Although they are secondhand goods, they are in very good condition. I appreciate you to make sure that with the items' picture.
We offer you these ones at the price as below:
The guitar $A + its hard case $B = $C, postage $D, $E altofgether ($C + $D).

The color of this hard case, sylver sparkle, is very rare and a limited edition in Japan.
We recommand you to buy one before they would be out of stock.

corrected
Usually, a hard case in not attached. However at present, we have luckily a few original hard cases of Duesenverg in stock. Although they are secondhand goods, they are in very good condition. I appreciate you to make sure that with the items' picture.
We offer you these ones at the price as below:
The guitar $A + its hard case $B = $C, postage $D, $E altogether ($C + $D).

The color of this hard case, sylver sparkle, is very rare and a limited edition in Japan.
We recommand you to buy one before they are out of stock.

original
In usual, a hard case is not pertained. However, at present, original hard cases of the Duesenberg are fortunately in stock. They are very fine and in good condition though they are secondhand. Please see pictures of the actual goods. I propose that a gitter for $A + a hard case for $B = $C, carirage $D, and then total $E.
A color of this silver sparkle is a Japan limited color and very rare color. When they are sold, new goods may not be arrived. There are many queries from U.S.A.
I recommend you to buy before sold out of the goods.

corrected
In usual, a hard case is not pertained. However, at present, original hard cases of the Duesenberg are fortunately in stock. They are very fine and in good condition though they are secondhand. Please see pictures of the actual goods. I propose that a guitar for $A + a hard case for $B = $C, carirage $D, and then total $E.
A color of this silver sparkle is a Japan limited color and very rare color. When they are sold, new goods may not be arrived. There are many queries from U.S.A.
I recommend you to buy before sold out of the goods.

original
Usually it does not come with a hard case. However, fortunately, we have an original hard case from Duesenberg in stock. Though it is secondhand it is still good condition, not damaged. Please check it through the photos. The guitar A dollars + hard case B dollars = C dollars, and shipping fee will be D dollars, so total cost. This might be the last opportunity; there might not the arrival of this color any more after this. Therefore we strongly recommend you to order this time.

corrected
Usually it does not come with a hard case. However, fortunately, we have an original hard case from Duesenberg in stock. Though it is secondhand it is still good condition, not damaged. Please check it through the photos. The guitar A dollars + hard case B dollars = C dollars, and shipping fee will be D dollars, as a total cost. This might be the last opportunity; there might not the arrival of this color any more after this. Therefore we strongly recommend you to order this time.

original
A)
What do you say if you face a sudden loss of your family? It might be hard to accept unless being pronounced of demised, though.
I think it's still difficult to let go of the unfortunate consequence.
Especially of his of her kids.

B)
Carelessly being forgotten.....

c)
Aw, shucks.　We have so much space for the free conversation this time.
So、 I filled the one-third of the space with two stories of four-panel cartoon、and gave the story plot section a humdrum blah-blah-blah about hobbies.

corrected
A)
What do you say if you face a sudden loss of your family? It might be hard to accept unless being pronounced of demised, though.
I think it's still difficult to let go of the unfortunate consequence.
Especially of his of her kids.

B)
Carelessly being forgotten.....

c)
Aw, shucks.　We have so much space for the free conversation this time.
So、 I filled the one-third of the space with two stories of four-panel cartoon, and gave the story plot section a humdrum blah-blah-blah about hobbies.

original
Thank you for your message. Now your item is being stored.
Please ask the post office and receive your item.
I'll contact the post office ,too.

corrected
Thank you for your message. Now your item is being stored.
Please ask the post office and receive your item.
I'll contact the post office, too.

original
［Sponsorship］RecoChoku Co., Ltd.
［Special Support］American Express Department Gift Card
［Project and Production］Executive committee for MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE

［Contact］Kyodo Tokyo 0570-550-799

corrected
[Sponsorship] RecoChoku Co., Ltd.
[Special Support] American Express Department Gift Card
[Project and Production] Executive committee for MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE

[Contact] Kyodo Tokyo 0570-550-799

original
[Genera Ticket l Release Date] 10:00~ (Sat) November 29, 2014 (scheduled )
[Fee (tax included)] All seats reserved ¥ 8,200
※ Children over 4 years of age need ticket. Children under 3 years of age is free to sit above the knee to one guardian per person.
※ Please note that refund or date change due to the actors change is not available.

■■ fan club ticket pre-order ■■

Please get access to the Member's page of "DAICHI MIURA " website for your application.
http://daichi-miura.jp/

corrected
[Genera Ticket l Release Date] 10:00~ (Sat) November 29, 2014 (scheduled )
[Fee (tax included)] All seats reserved ¥ 8,200
* Children over 4 years of age need ticket. Children under 3 years of age is free to sit above the knee to one guardian per person.
* Please note that refund or date change due to the actors change is not available.

■■ fan club ticket pre-order ■■

Please get access to the Member's page of "DAICHI MIURA " website for your application.
http://daichi-miura.jp/

original
Thank you for visit yesterday.

I can hear your great products and an overview of the company,
and answer for my questions and requests,
so we are delighted to be able to spend a very meaningful time.
Thank you !

It is at once, Would you please send the offered contents which I ask you in the talk yesterday by e-mail ?

· Photos of sales floor (Luxury department store in each country)
· Image Photo
· Product Photos (photo of each deployment item with name)
· Photo illustration that was coordinated wealthy (if possible)
· Movie
· Photos of factory

corrected
Thank you for visit yesterday.

I can hear your great products and an overview of the company,
and answer for my questions and requests,
so we are delighted to be able to spend a very meaningful time.
Thank you !

To start with, Would you please send the offered contents which I ask you in the talk yesterday by e-mail ?

· Photos of sales floor (Luxury department store in each country)
· Image Photo
· Product Photos (photo of each deployment item with name)
· Photo illustration that was coordinated wealthy (if possible)
· Movie
· Photos of factory