y_maruyama (y_maruyama)
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
丸山幸彦と申します。
納期を守りつつ、正確で自然な翻訳を提供させていただきます。
案件をいただければ積極的に受けて参りたいと存じます。
ご依頼のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Chemistry | 1 year | 学生時代に専攻いたしました化学系のほか、前職の経験を活かした行政・消防防災系を得意とし、生活科学系にも興味があります。 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (5 / 5) |