そちらの商品は、日本の各ブランドのカスタマーサービスで修理の依頼はできますか?
Can I request a service call to each brand shops in Japan when I have some problems with your products?