taichan27 — Translations

ID Unverified

Over 4 years ago

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 20 Mar 2020 at 21:30
Original Text Let us know if your issue is resolved Hi, We noticed your request is still open, so we wanted to check in. Is your issue resolved? If so, please close this request. If not, you can ask us to step in and help.	Translation もしあなたの問題が解決された場合は私たちに知らせて下さい。私たちはあなたの依頼がまだ未解決だと気づいていました。だから私たちは予約したかったです。あなたの問題は解決されていますか。もしそうであれば、この依頼を打ち切って下さい。もしそうでなければ、あなたは私たちに割り込んで、助けるように依頼できます。

English → Japanese

20 Mar 2020 at 21:30

Original Text

Translation