ShojiQ (shoji1989) — Translations

ID Verified

Over 3 years ago Male 30s

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 19 Mar 2021 at 16:36
Original Text こんにちは。〇〇です。〇〇とは、プロを目指すさまざまなジャンルのクリエイターが集まり、情報を共有するオンライン上のコミュニティー。その情報には実践的なノウハウが凝縮されていて、あなたのステップアップを促します。また、それぞれのスキルでサポートし合うことで、実績を積み上げることができるほか、報酬の発生する仕事に関わることも。〇〇は孤独なクリエイターを支えるクリエイター専用のコミュニティ。あなたのクリエイティビティを高めます。	Translation Hello there! This is ________ ______ is an online community where creators from all sorts of genres who seek to become professionals, come together and exchange their knowledge and information with each other. And in this information there will be many practical tips in helping you move towards your goals. Also, by supporting eachother in the community you will be able to gain experience, and eventually this may connect to a job including compensation. _____ is a community for creators who are struggling alone, but are seeking for help. We will assist you in increasing your creativity.

Japanese → English

19 Mar 2021 at 16:36

Original Text

Translation