fishsh (sellfish) — Reviews
ID Verified
About 4 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
Chinese (Traditional)
English
Chinese (Simplified)
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
jp-dir1
★★★★★
★★★★★
3 months ago
今月お疲れ様でした、今後もよろしくお願いいたします。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
ladybe
★★★★★
★★★★★
3 months ago
大変お待たせしました、よろしくお願いいたします。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
han_sj
★★★★★
★★★★★
5 months ago
今月お疲れ様でした、来月もよろしくお願いいたします。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
ladybe
★★★★★
★★★★★
9 months ago
今月お疲れ様でした、来月もよろしくお願いいたします。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
ladybe
★★★★★
★★★★★
8 months ago
今月お疲れ様でした、来月もよろしくお願いいたします。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
ladybe
★★★★★
★★★★★
11 months ago
今月もありがとうございます。
引き続き宜しくお願い致します。
引き続き宜しくお願い致します。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
han_sj
★★★★★
★★★★★
12 months ago
今月お疲れ様でした、来月もよろしくお願いいたします。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
han_sj
★★★★★
★★★★★
about 1 year ago
今月ご協力いただきありがとうございました、来月もよろしくお願いいたします。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
jp_tj
★★★★★
★★★★★
about 1 year ago
今月もありがとうございます。
引き続き宜しくお願い致します。
引き続き宜しくお願い致します。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
about 1 year ago
English → Japanese
Translation & Localization / Post-editing
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 1 year ago
ありがとうございました。
Japanese
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
jp_tj
over 1 year ago
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
han_sj
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
今月ありがとうございました、来年からもよろしくお願いいたします。よいお年をお迎えください。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
han_sj
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
今月もありがとうございます。
引き続き宜しくお願い致します。
引き続き宜しくお願い致します。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 1 year ago
Japanese
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
I read the translation carefully, and you did not translate the terms involving our products correctly, and you even translated the product name as "HitPawスクリーンレコーダー".I guess you probably haven't downloaded our products. I don't think your work matches the price you are proposing.Let's end the collaboration here.
Translation & Localization / Translation
jp_tj
over 1 year ago
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
Very good. The words used by the translator are evocative, attractive and I am very satisfied.
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
jp_tj
over 1 year ago
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
about 2 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Post-editing
han_sj
about 2 years ago
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
han_sj
over 2 years ago
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
han_sj
★★★★★
★★★★★
over 2 years ago
今月もありがとうございます。
引き続き宜しくお願い致します。
引き続き宜しくお願い致します。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
almost 3 years ago
ありがとうございました!
またお願いいたします。
またお願いいたします。
English → Japanese
Translation & Localization / Post-editing
ladybe
about 3 years ago
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation