Kawakami (plvsvltra18) Written Reviews

ID Verified
About 7 years ago Male
Japan
Japanese (Native) English Spanish
Medical
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
01 Mar 2014 at 02:20
Comment
短い文ですが勉強になりました。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
01 Mar 2014 at 02:19
Comment
正確な訳だと思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
01 Mar 2014 at 02:17
Comment
正確に訳されていると思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★ Spanish → Japanese
27 Feb 2014 at 21:36
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★ Spanish → Japanese
27 Feb 2014 at 21:31
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ Spanish → Japanese
27 Feb 2014 at 02:11
Comment
簡潔に訳されていると思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ Spanish → Japanese
27 Feb 2014 at 02:02
Comment
簡潔に訳されていると思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★ Spanish → Japanese
23 Feb 2014 at 01:05
Comment
tener el producto compradoは、「購入した商品が手元に欲しい」という意味ではないかと思いますがどうでしょう。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
17 Feb 2014 at 16:01
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
17 Feb 2014 at 15:38
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
17 Feb 2014 at 15:00
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Feb 2014 at 14:56
Comment
いい訳だと思いました。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
11 Feb 2014 at 00:46
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Feb 2014 at 20:59
Comment
いい訳だと思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Feb 2014 at 17:13
Comment
問題ない訳だと思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Feb 2014 at 17:11
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Feb 2014 at 00:09
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
07 Feb 2014 at 00:23
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Feb 2014 at 00:16
Comment
問題ない訳だと思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Feb 2014 at 00:14
Comment
問題ない訳だと思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Feb 2014 at 16:06
Comment
問題ない訳だと思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Feb 2014 at 16:04
Comment
問題ない訳だと思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Jan 2014 at 16:04
Comment
問題ないと思います。
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
07 Jan 2014 at 15:06
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
08 Jan 2014 at 13:06
Comment
正確な訳だと思います。