Notice of Conyac Termination
conyac

川青高輝 (oukiawao) — Received Reviews

ID Unverified
Almost 12 years ago
大阪府東大阪市
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

oier9 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
13 Sep 2013 at 13:51

original
私はあなたに50個の扇子を一つにつき30ドルでお売りいたします。この商品は200ドルを超えているので、無料でフロリダまで届けることができます。お支払いはPayPalで。↵
私達のPayPalアカウントAに料金をお支払いください。↵
もしあなたがこの提案に興味を持ったなら、連絡をください。発送の準備を始めます。

corrected
50個の扇子を一つにつき30ドルでお売りできます。こちらは200ドルを超えていますので、無料でフロリダまで届けることができます。合計額は１５００ドルです。お支払いはPayPalでお願いします。当社のPayPalアカウントAにお支払いください。このまま進めてよろしければご連絡ください。注文品の発送準備を始めます。