青木 規雄 (norio-aoki)
ID Unverified
Over 9 years ago
Male
東京都
Japanese (Native)
English
IT
Marketing
Website
Business
・メガバンク海外支店、外資系ＩＴ企業の勤務経験を活かし、実務経験を活かした翻訳に自信があります。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 5–10 years | メガバンク海外支店駐在員およびフランス系ＩＴ企業勤務における実務として翻訳を行う。 | |
| English → Japanese | Marketing | 1 year | 上級ウェブ解析士としての業務理解を活かした翻訳をおこないます。 | |
| English → Japanese | Website | 1 year | 企業内WEBページ作成（コンテンツ）担当としての実務経験を活かした翻訳をおこないます。 | |
| English → Japanese | Business | 1 year | 日経テスト 経済知力スコア 845（受験者4,498人中 30位）の実績を活かした翻訳をおこないます。 |