The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
original こんにちは、Sony hi8 ビデオカメラについてのあなたの投稿を見まして、それがまだ動いているのか、それとも電源を入手してないのかと気になりました。お手数をおかけしますが、あなたがおっしゃっていた欠陥部分をアップにした写真を私に送っていただけないでしょうか?また、そのビデオカメラには箱と保証書はありますか?
corrected こんにちは、Sony hi8 ビデオカメラについてのあなたの投稿を見まして、それがまだ動いているのか、それとも電源が入らないのかと気になりました。お手数をおかけしますが、あなたがおっしゃっていた欠陥部分をアップにした写真を私に送っていただけないでしょうか?また、そのビデオカメラには箱と保証書や説明書等の書類はありますか?