JUNCHI (junchi) — Translations

ID Verified

Over 4 years ago Male 30s

Japan

Japanese (Native) English Indonesian

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 26 Mar 2021 at 15:11
Original Text こんにちは。Tokyo Mineral Show でいつも買い物させて頂いていた者です。 COVID-19で大変ですが、お元気でお過ごししょうか？貴社で販売されているpink fire quartz が欲しいのですが在庫はありますか？日本に速達でおくってもらうことはできますか？よく光るもの、また小さめで数が多いと嬉しいです。 1ctあたりの価格と、購入できるならば購入方法を教えてください。よろしくお願い致します。	Translation Good afternoon. I often bought your products at Tokyo Mineral Show. How have you been amid the pandemic? I want to buy pink fire quartz from your company. Is it in stock now and can you deliver it to Japan by express mail? I would be grateful if you send shiny one which contains many, smaller pieces. Let me know how much it costs per 1ct and how I can buy it if it is available. Thanks.

Japanese → English

26 Mar 2021 at 15:11

Original Text

Translation