Notice of Conyac Termination

higaa Written Reviews

5.0 1 reviews
ID Verified
Over 7 years ago Male
Japan
Japanese (Native) English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
higaa rated this translation result as ★★★ English → Japanese
15 Jun 2018 at 18:14
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
13 Jun 2018 at 18:26
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
15 Jun 2018 at 18:25
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
05 Feb 2018 at 09:09
Comment
きちんと訳されていると思います。
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
15 Jun 2018 at 18:31
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
29 Jun 2018 at 12:27
Comment
自然で素晴らしいと思います。③の最後の文章は第三者が紹介してる風にするために削ったのだと思いますが、適切な判断だと思います。
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Oct 2018 at 15:15
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
04 Oct 2018 at 14:15
Comment
きちんと訳されていると思います。
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Oct 2018 at 11:48
Comment
きちんと訳されていると思います。
higaa rated this translation result as ★★★ English → Japanese
10 Jun 2019 at 13:55
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
09 Oct 2019 at 15:01
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Oct 2018 at 11:50
Comment
きちんと訳されていると思います。
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 Oct 2018 at 11:40
Comment
きれいに訳されていると思います。
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
24 May 2019 at 12:14
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
21 Jan 2019 at 06:50
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 Oct 2018 at 11:51
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 Oct 2018 at 11:48
Comment
きちんと訳されていると思います。
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 May 2019 at 14:12
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
04 Oct 2019 at 15:04
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 Feb 2019 at 17:36
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
09 May 2019 at 16:08
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 Feb 2019 at 17:40
Comment
正確できれいな訳だと思います。
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
22 May 2019 at 13:35
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
16 Aug 2019 at 23:38
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
28 Feb 2019 at 17:19
Comment
完璧だと思います。