heibaimao- — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago

Japanese (Native) English Chinese (Simplified)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 08 Jul 2014 at 20:36
Original Text 普段使い慣れているメッセンジャーのような感覚で、テキストや写真などのメモを取ることができるメモ帳アプリです主に女性の方に楽しく使っていただけるように「くまモン」をモチーフにさせていただきました何より素早くメモを取りたいときに重宝しますタイムライン風に日付や時間と共に記録が残っていくので一覧性をもってメモを見返すことができて便利です・メモや写真の入力、編集、削除、コピー、共有・メモ内の電話番号はタップで電話をかけることができ、URLはタップするとブラウザが開きます	Translation 这是记事应用你会使用跟感觉习惯记事或保存照片。为了女性使用开心，主题设计是“くまもん”。你想记事记得快的时候这是最好。因为记录跟日期和时间剩了时间轴一样，所以你会回顾跟一览性，很便利。 •输入，改编，删，复印，共有记事或照片 •记事内的电话号码跟龙头可以打电话，URL跟龙头可以开浏览器

Japanese → Chinese (Simplified)

08 Jul 2014 at 20:36

Original Text

Translation