happytranslator — Translations
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Thank you for your reply. I will be waiting for TERRA-P's arrival. |
Japanese → English | |
Original Text
お世話になっております。5月15日以降とのことでしたができましたら早急に発送いただければと思います。実際はいつぐらいに発送となりますでしょうか? |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Can I buy a pair of mismatched sized shoes instead of a pair of same sized shoes from you? |
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
私は今度本格的にビジネスを始めるつもりです。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
I am sorry but your reply is not so clear. |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Did you find the products that I purchased? |
Japanese → English | |
Original Text
今週は、 私がお休みなので下記の件について 工場に確認して下さい 。別注ストールの絵型、色見本は、いつ頃手配 できますか。 また、旧品のジャケットにスカル刺繍した別注品の納期は、いつですか。 |
Translation |