cameron (cameron) — Translations

目的地を決める

観光地リスト
ランダム写真
イベント
キーワード
ランキング


日本の空港分布図


点をクリックして行きたい場所に近い空港を見つけ、下のリンクから予約しましょう！


アジア内の国際空港


国内線の空港を見つける


一番安い航空券を見つける


航空券を扱うサイトはたくさんありますが、その中でも評判のいいサイトをご紹介！
クリックすると新しいウィンドウで開きます。


１クリックで全てのサイトを開く

决定目的地

观光地点的清单
随意拍照
活动
关键词
排名


日本机场分布图


请点一下以便找到离您想去的地方最近的机场，然后点击以下连结前往预约！

亚洲内的国际机场

搜寻国内线机场


搜寻最便宜的机票

虽然有不少平台可以购买机票，我们为您介绍其中最受好评的！
点击后将开启新窗口。

单键点击将开启所有的网站

8/22（土）・8/30（日）a-nation stadium fes. に出演決定！！

■公演情報
＜大阪＞
日時：2015年 8月22日（土） 開場13:00 / 開演15:00
会場：ヤンマースタジアム長居
出演アーティスト：ヘッドライナー BIGBANG
AAA / E-girls/ 浜崎あゆみ / 倖田來未 / ソナーポケット / TRF and more…
※アルファベット順

8/22（周六）・8/30（周日）a-nation stadium fes. 確定舉辦！！

■活動簡介
＜大阪＞
時間：2015年 8月22日（周六） 開場13:00 / 開演15:00
地點：大阪市長居陸上競技場
出場藝人：主要團體 BIGBANG
AAA / E-girls/ 浜崎步 / 倖田來未 / Sonar Pocket / TRF 以及其他…
※依字母順序排列

＜東京＞
公演名：a-nation stadium fes.
日時：2015年 8月30日（日） 開場13:30 / 開演15:30
会場：味の素スタジアム
出演アーティスト：ヘッドライナー 浜崎あゆみ
AAA / E-girls / EXO / ソナーポケット / TRF and more…
※アルファベット順

■チケット料金
①一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円 税込
②着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円 税込

＜東京＞
公演名：a-nation stadium fes.
時間：2015年 8月30日（日） 開場13:30 / 開演15:30
地點：味之素球場
出場藝人：主要來賓 浜崎步
AAA / E-girls / EXO / Sonar Pocket / TRF 以及其他…
※依字母順序排列

■票價
①一般指定席（附贈閃亮團扇） 9,800円 含稅
②座位指定席（附贈閃亮團扇） 9,800円 含稅

※『着席指定席』とは、小さなお子様やコンサートを座って御覧になりたいという皆様の為に御用意させていただく着席指定のチケットになります。お申し込みの方/当日御来場いただく方ともに『着席指定席』内での年齢制限はございませんので、お子様でなくても結構です。
※『着席指定席』は、スタンド席となります。ステージからの近さを保証するものではございません。
※『着席指定席』では、公演中は必ず着席していただきます。
※3歳以上有料。3歳未満入場可。但し、お席が必要な場合は有料。

※『座位指定席』是為了年幼孩童以及希望能夠就坐欣賞演唱會的貴賓所設置的。因此『座位指定席』內並未有年齡限制，即使未攜幼子前來參與的購票貴賓也能夠入坐。
※『座位指定席』為一般的座位，無法保證與舞台間的距離。
※『座位指定席』就坐的貴賓於演出中須全程就坐。
※3歳以上孩童需購票入場。3歳以下孩童可直接入場。唯如需座位則需要另外購票。

6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定！

6/18(木) 札幌「music」発売記念イベント開催が決定！

三浦大知 “music”発売記念イベント
開催日時：2015年6月18日（木）17:00～(16：30集合)
場所：タワーレコード札幌ピヴォ店
内容：ミニライブ＆握手会
出演：三浦大知

6/18(木) 札幌「music」発売記念イベントの開催が決定！

6/18(周四) 札幌「music」發售紀念活動確定舉辦！

三浦大知 “music”發售紀念活動
舉辦時間：2015年6月18日（周四）17:00～(16：30集合)
地點：TOWER RECORD札幌ピヴォ店
活動內容：小型LIVE演出＆握手會
出場：三浦大知

参加方法：
タワーレコード札幌ピヴォ店にて6月17日（水）発売（商品入荷は6月16日（火）お昼以降）の「music」のMusic Video盤<CD+DVD>（AVCD-16529/B）、Choreo Video盤<CD+DVD>（AVCD-16530/B）、CDのみ（AVCD-16531）のいずれか1枚を6月11日（木）開店時(10時)から6月14日（日）閉店時（20時）までの期間中に、

参加方法：
只要持於TOWER RECORD札幌ピヴォ店6月17日（周三）開賣（6月16日（周二）下午開始進貨）的「music」MV盤<CD+DVD>（AVCD-16529/B）、Choreo Video盤<CD+DVD>（AVCD-16530/B）或單片CD（AVCD-16531）中的任何1張，於6月11日（周四）開店時 (上午十點) 至 6月14日（周日）閉店時（晚間八點）期間

カウンターにて全額前金にてご予約頂いたお客さまに先着でイベント参加抽選券（抽選番号入り）を１枚配布いたします。
イベント参加抽選券をお持ちのお客様を対象に、当選番号を6月16日（火）12時に店舗イベントページ及び、札幌ピヴォ店頭にて発表いたします。イベント当日の10時より札幌ピヴォ店にて、当選されたイベント参加抽選券と入場券をお引き換えいたします。
(入場券の引換えは、イベント当日10時から16時15分までにインフォメーションカウンターにてお引換え下さい)

於櫃檯支付任何一種品項的全額訂金，即可獲得一張活動參加抽獎券（內附抽獎號碼）。

手持活動參加抽獎券的客人
中獎號碼將於6月16日（周二）12時於店內活動官以及TOWER RECORD札幌ピヴォ店公佈。
活動當天的10點起將可於札幌ピヴォ店以抽獎券兌換入場券。
（請於活動當天10點至16點15分至詢問台兌換入場券）

入場番号はランダムでの配布となりますので予めご了承下さい。
当日は当選番号が記載されたイベント参加抽選券を必ずお持ち下さい。
※当イベントはクローズドでのイベントとなります。入場券をお持ちのお客様のみの入場となります。予めご了承下さい。
※前金ご予約のお客様は、タワーレコードオリジナル特典の"music"特製ジャケットサイズカードはお付けすることができません。予めご了承ください。

入場號碼將隨機發放。
當天請務必攜帶中獎的抽獎券。
※本活動限定持有入場券的客人入場。不對外開放。
※預付訂金的客人，不會另外獲得TOWER RECORD限定特典的"music"特製包裝小卡。

<予約に関する注意事項>
予約受付は全額前金での受付となり、現金のみの対応とさせて頂きます。クレジットカード、ポイントカード、クーポン、金券、電子マネー等はご利用頂けませんので、ご了承下さい。又、たくさんのお客様がいらっしゃった場合は整列致しますので、係員の指示に従って整列にご協力宜しくお願い致します。
※イベント対象のご予約は店頭でのみ承っております。お電話・インターネットでの予約等は、受け付けておりませんので、あらかじめご了承ください。

<預約的注意事項>
預約訂金只接受現金支付。信用卡、集點卡、折價券、現金券、電子錢包等將無法支付，請諒解。另外，當客人眾多時，請依照工作人員的指示排隊，謝謝您的配合。
※只能在店面進行活動預約。將無法受理電話、網路預約，謝謝您的諒解。

※前金ご購入分はポイント加算・各種割引対象外となります。
※店頭での商品のお渡しは、2015年6月16日（火）商品入荷時からとなります。
※誠に勝手ながら、ご予約商品のお取り置き期間は、2015年7月16日(木)までとさせて頂きます。
それまでにご連絡いただけない場合、予約キャンセルとみなし、対象商品を処分させていただくことがございます。その場合、既にお支払いいただいた予約代金は返金しないものといたしますのでご了承ください。

※訂金將無法計入點數、也無法以折扣計算。
※於店面的商品的交付將自2015年6月16日（周二）商品進貨後開始。
※預約商品只能暫時寄放於店面至2015年7月16日(周四)，如造成您的不便敬請見諒。
如果在2015年7月16日(周四)之前，未接到任何聯繫，將無法取消預約，亦無法退還訂金，商品也將配合銷毀。

※ご予約頂いたCDの受け取りは、札幌ピヴォ店のみとなります。他店舗や配送でのお受け取りのご希望には対応できませんので、予めご了承下さい。

【注意事項】
＊前金ご予約期間外に対象商品をご予約・お取置はできませんので、予めご了承下さい。
＊ＣＤ１枚につき１枚のイベント参加抽選券をお渡しいたします。
＊イベントは、イベント参加抽選券をお持ちの方の中から、ご当選されたお客様のみご参加いただけます（当日はオールスタンディングになります）

※預訂的CD將只能於札幌ピヴォ店內取貨。無法配合於其他其他分店取貨，敬請見諒。
【注意事項】
＊無法以訂金預約、寄放本活動以外的其他商品，敬請見諒。
＊一張ＣＤ僅可獲得1張抽獎券。
＊本活動僅限持有抽獎券的中獎客人參與。（當天的活動為全程站位）

＊イベント参加抽選券は数に限りがございます。配布期間内であっても、終了する場合がございます。予めご了承ください。
＊前金ご予約のお客様は、タワーレコードオリジナル特典の"music"特製ジャケットサイズカードはお付けすることができません。
＊入場券はランダムでお渡ししますので、ご希望の番号をお渡しすることは出来ません。
＊当選されたイベント参加抽選券１枚で１名様入場券とお引換え頂けます。
＊小学生から当選されたイベント参加抽選券が必要になります。

＊活動抽獎券數量有限，發完為止。敬請見諒。
＊預付訂金的客人，不會另外獲得TOWER RECORD限定特典的"music"特製包裝小卡。
＊入場券係隨機發放，無法自選入場號碼。
＊中獎的的抽獎券僅可兌換1張入場券。
＊小學以上的客人均須收票。

＊イベント当日は必ず当選されたイベント参加抽選券をお持ち下さい。
＊イベント参加抽選券とイベント入場券は紛失・盗難による再発行はいたしません。
＊イベント対象商品は不良品以外での返品をお受けいたしません。
＊イベント中はいかなる機材においても録音/録画/撮影は禁止となっております。
＊会場周辺での徹夜等の行為は固くお断りしております。

＊活動當日請務必攜帶中獎的抽獎券。
＊活動抽獎券如遺失、遭竊，恕不補發。
＊本活動的商品除非是瑕疵品，否則無法退換貨。
＊活動中禁止使用任何設備錄音/攝影/拍照。
＊謝絕活動現場附近的漏夜排隊等行為。

＊イベント当日は必ず係員の指示に従ってください。係員の指示に従っていただけない場合、イベントへのご参加をお断りすることがございます。
＊都合によりイベント内容変更や中止がある場合がございます。予めご了承ください。


問い合わせ先：タワーレコード札幌ピヴォ店　tel：011-241-3851

＊活動當日請務必遵循工作人員的指示。如無法配合，將拒絕入場。
＊活動將可能因故變更、取消。敬請見諒。

諮詢處：TOWER RECORD札幌ピヴォ店　電話：011-241-3851

＊イベント当日は必ず係員の指示に従ってください。係員の指示に従っていただけない場合、イベントへのご参加をお断りすることがございます。
＊都合によりイベント内容変更や中止がある場合がございます。予めご了承ください。


問い合わせ先：タワーレコード札幌ピヴォ店　tel：011-241-3851

＊活动当日请务必遵循工作人员的指示。如无法配合，将谢绝入场。
＊活动将可能因故变更、取消。敬请见谅。

咨询处：TOWER RECORD札幌ピヴォ店　电话：011-241-3851

＊イベント当日は必ず当選されたイベント参加抽選券をお持ち下さい。
＊イベント参加抽選券とイベント入場券は紛失・盗難による再発行はいたしません。
＊イベント対象商品は不良品以外での返品をお受けいたしません。
＊イベント中はいかなる機材においても録音/録画/撮影は禁止となっております。
＊会場周辺での徹夜等の行為は固くお断りしております。

＊活动当日请务必携带中奖的抽奖券。
＊活动抽奖券如遗失、遭窃，恕不补发。
＊本活动的商品除非是瑕疵品，否则无法退换货。
＊活动中禁止使用任何设备录音/摄影/拍照。
＊谢绝活动现场附近的漏夜排队等行为。

＊イベント参加抽選券は数に限りがございます。配布期間内であっても、終了する場合がございます。予めご了承ください。
＊前金ご予約のお客様は、タワーレコードオリジナル特典の"music"特製ジャケットサイズカードはお付けすることができません。
＊入場券はランダムでお渡ししますので、ご希望の番号をお渡しすることは出来ません。
＊当選されたイベント参加抽選券１枚で１名様入場券とお引換え頂けます。
＊小学生から当選されたイベント参加抽選券が必要になります。

＊活动抽奖券数量有限，发完为止。敬请见谅。
＊预付订金的客人，不会另外获得TOWER RECORD限定特典的"music"特制包装小卡。
＊入场券系随机发放，无法自选入场号码。
＊中奖的的抽奖券仅可兑换1张入场券。
＊小学以上的客人均须收票。

※ご予約頂いたCDの受け取りは、札幌ピヴォ店のみとなります。他店舗や配送でのお受け取りのご希望には対応できませんので、予めご了承下さい。

【注意事項】
＊前金ご予約期間外に対象商品をご予約・お取置はできませんので、予めご了承下さい。
＊ＣＤ１枚につき１枚のイベント参加抽選券をお渡しいたします。
＊イベントは、イベント参加抽選券をお持ちの方の中から、ご当選されたお客様のみご参加いただけます（当日はオールスタンディングになります）

※預訂的CD將只能於札幌ピヴォ店內取貨。无法配合于其他其他分店取货，敬请见谅。
【注意事项】
＊无法以订金预约、寄放本活动以外的其他商品，敬请见谅。
＊一张ＣＤ仅可获得1张抽奖券。
＊本活动仅限持有抽奖券的中奖客人参与。（当天的活动为全程站位）

※前金ご購入分はポイント加算・各種割引対象外となります。
※店頭での商品のお渡しは、2015年6月16日（火）商品入荷時からとなります。
※誠に勝手ながら、ご予約商品のお取り置き期間は、2015年7月16日(木)までとさせて頂きます。
それまでにご連絡いただけない場合、予約キャンセルとみなし、対象商品を処分させていただくことがございます。その場合、既にお支払いいただいた予約代金は返金しないものといたしますのでご了承ください。

※订金将无法计入点数、也无法以折扣计算。
※于店面的商品的交付将自2015年6月16日（周二）商品进货后开始。
※预约商品只能暂时寄放于店面至2015年7月16日(周四)，如造成您的不便敬请见谅。
如果在2015年7月16日(周四)之前，未接到任何联系，将无法取消预约，亦无法退还订金，商品也将配合销毁。

<予約に関する注意事項>
予約受付は全額前金での受付となり、現金のみの対応とさせて頂きます。クレジットカード、ポイントカード、クーポン、金券、電子マネー等はご利用頂けませんので、ご了承下さい。又、たくさんのお客様がいらっしゃった場合は整列致しますので、係員の指示に従って整列にご協力宜しくお願い致します。
※イベント対象のご予約は店頭でのみ承っております。お電話・インターネットでの予約等は、受け付けておりませんので、あらかじめご了承ください。

<预约的注意事项>
预约订金只接受现金支付。信用卡、集点卡、折价券、现金券、电子货币包等将无法支付，请谅解。另外，当客人众多时，请依照工作人员的指示排队，谢谢您的配合。
※只能在店面进行活动预约。将无法受理电话、网络预约，谢谢您的谅解。