AIMAKI (aimaki) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Female 40s

沖縄那覇

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 18 Jun 2014 at 14:38
Original Text 「Together」発売記念チキパとTogetherしてEnjoyするDay 追加先着販売決定!! お申込みキャンセル分、また追加のご要望多数につき＜『Together』発売記念“チキパとTogetherしてEnjoyするDay”参加券対象「Together【2枚同時購入セット】」＞の追加先着販売が決定いたしました!! 追加販売につきましては、先着順での販売となります。＜イベント概要＞日時：7月13日(日) イベント内容：	Translation Finally Sales Pre-Tickets for Day of Together and Enjoy with [Together] Sale memorial TIKIPA!! Here is Pre-Tickets for Day of Together and Enjoy with [Together] Sale memorial TIKIPA!! Target participators [Together{2 Pieces Sets }] !! This sale will use first-come first -served ! <Event Schedule> Date: July 13th (Sun) Contents of Event

Japanese → English

18 Jun 2014 at 14:38

Original Text

Translation