adamorbis_1

4.2 1 reviews
ID Verified
Almost 7 years ago
United States
Japanese (Native) English

ATA-certified English-Japanese translators. Established in 2013, Adamorbis is a US academic and professional consulting and translation services firm based in Santa Fe, NM. All members of staff are English and Japanese bilinguals. We provide coaching services in English writing to Japanese speakers and Japanese writing to English speakers.

Members of American Translators Association (ATA) and American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).

Maray Natsukawa and Michi Perera


はじめまして。夏川眞驪とミチペレラと申します。

2013年にニューメキシコ州サンタフェに誕生したアダモービスです。米国翻訳者協会認定の日英双方向の翻訳者です。学習及び就職コンサルティング、翻訳サービスを提供しています。スタッフは全員バイリンガルです。日本語話者に英語の、英語話者には日本語のライティングのコーチングも行っています。

米国翻訳者協会、全米外国語教育評議会会員

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Senior Japanese ≫ English 11 21  / 48805 7  / 538
Senior English ≫ Japanese 1 2  / 8207 14  / 7396

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 81 % (13 / 16)