Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Unfortunately the payment has been declined – this is likely due to an automated stop put in place by your bank due to the large value of the payment. You will need to contact the bank to advise them of the payment and then let me know so we can try to process again

Japanese

残念ですが支払いが拒否されました。高額支払いのため、あなたの銀行が自動的にストップをかけたようです。銀行に支払いの件について連絡していただく必要があるかと思います。そしてまたご連絡いただきましたらまた手続きをしてみますので。