Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

Tomさん
こんにちは。
アカウントのレビューが終了しました。ありがとうございます。
私はアマゾンＡＵでＦＢＡ販売をしたいのです。
LVI GSTとABN番号について教えてください。
弊社では配送業のＵＰＳを使います。発送時のインボイスに御社のABN番号を記入すれば、ＧＳＴはＵＰＳに課税されず、
御社に課されるということでよろしいでしょうか？
よろしくお願いします。

Sarahさん
その後いかがでしょうか？
とりあえず５～７月分のＵＫへの申告はvatglobalに依頼します
よろしくお願いします。

English

Dear Tom
Good day!
I finished review of account. Thank you very much.
I would like to sell by FBA at Amazon AU.
Please tell me LVI GST and ABN number.
Our company uses UPS, transportation company. Is it all right to understand that if we list ABN number of your company in the invoice when we send, tax is not imposed at UPS for GST and is imposed at your company? Thank you for your understanding in advance.

Sarah san
How are you thereafter?
I ask Vatglobal for filing of May to July to UK.
Thank you for your understanding in advance.